Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
the party is over as of this morning.
There's gonna be considerable turmoil
in the markets for the foreseeable future,
and they believe it is better that this turmoil begin with us.
As a result, the firm has decided to liquidate
its majority position of fixed income MBS today.
These are your packets.
You will see what accounts you're responsible for today.
I'm sure it hasn't taken you long to...
understand the implications of this sale
on your relationships with your counterparties and, as a result,
on your careers.
I have expressed this reality
to the executive committee, and they understand.
As a result, if you achieve a 93% sale of your assets,
you will receive a 1.4 million dollar one-off bonus.
If the floor as a whole achieves a 93% sale,
you will get an additional 1.3 million dollars apiece.
For those of you who have never been through this before,
this is what the beginning of a fire sale looks like.
I cannot begin to tell you how important the first hour and a half is gonna be.
I want you to hit every bite you can find.
Dealers, brokers, clients. Your mother, if she's buying.
And, no swaps.
It's outgoing only. Today.
Obviously, this is not going down the way that any of us would have hoped, but.
The ground is shifting below our feet,
and apparently there's no other way out.
this is obviously a very, very unique situation.
If we are successful today,
we will have been successful in destroying our own jobs.
I cannot promise that any of you, all of you,
some of you will be repositioned within the firm.
But I can tell you that I am very proud
of the work that we have done here together.
I've been at this place 34 years,
and I can tell you from experience that people are going to say
some very nasty things about what we do here today
and about what you've dedicated a portion of your lives to.
have faith that in the bigger picture,
our skills have not been wasted.
We have accomplished much,
and our talents have been used for the greater good.
Here's your packets. Get to work.
would - seria
first - primeiro
ground - chão
years - anos
greater - maior
important - importante
lives - vidas
gonna - vai
going - indo
dollars - dólares
floor - chão
faith - fé
begin - início
expressed - expresso
considerable - considerável
executive - executivo
nasty - desagradável
foreseeable - previsível
dollar - dólar
destroying - destruindo
dealers - concessionários
within - dentro
counterparties - contrapartes
implications - implicações
hoped - esperava
additional - adicional
apparently - pelo visto
obviously - obviamente
turmoil - turbulência
party - festa
every - cada
receive - receber
result - resultado
brokers - corretores
clients - clientes
income - renda
through - através
below - abaixo
about - sobre
these - estes
beginning - começando
experience - experiência
accomplished - realizado
promise - promessa
mother - mãe
decided - decidiu
believe - acreditam
better - melhor
talents - talentos
today - hoje
careers - carreiras
assets - ativos
achieve - alcançar
liquidate - liquidar
buying - comprando
dedicated - dedicada
bonus - bônus
cannot - não podes
position - posição
situation - situação
looks - parece
successful - bem sucedido
majority - maioria
other - de outros
markets - mercados
together - juntos
million - milhão
morning - manhã
responsible - responsável
outgoing - extrovertido
understand - compreendo
committee - comitê
never - nunca
people - pessoas
before - antes
things - coisas
apiece - um pedaço
picture - cenário
accounts - contas
place - lugar, colocar
portion - parte
proud - orgulhoso
reality - realidade
relationships - relacionamentos
repositioned - reposicionados
shifting - mudando
future - futuro
bigger - maior
swaps - swaps
wasted - desperdiçado
skills - habilidades
taken - ocupado
fixed - fixo
those - essa
achieves - alcança
unique - único
packets - pacotes
whole - todo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.