Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Hey. - Why were you talking to Janis Ian?
I don't know, I mean, she's so weird.
She just, you know, came up to me
And started talking to me about crack.
She's so pathetic.
Let me tell you something about Janis Ian.
We were best friends in middle school.
I know, right? It's so embarrassing. I don't even--
Whatever. So then in eighth grade,
I started going out with my first boyfriend,
Kyle, who was totally gorgeous, but then he moved to Indiana.
And Janis was, like, weirdly jealous of him.
Like, if I would blow her off to hang out with kyle,
She'd be like, "why didn't you call me back?"
And I'd be like, "why are you so obsessed with me?"
So then, for my birthday party, Which was an all-girls pool party,
I was like, "Janis, I can't invite you,
Because I think you're a lesbian."
I mean, I couldn't have a lesbian at my party.
There are gonna be girls there in their bathing suits.
I mean, right? She was a lesbian.
So then her mom called my mom and started yelling at her.
It was so retarded.
And then she dropped out of school Because no one would talk to her.
When she came back in the fall for high school,
All of her hair was cut off and she was totally weird and...
Now I guess she's on crack.
would - seria
whatever - tanto faz
weirdly - estranhamente
yelling - gritante
weird - esquisito
which - qual
totally - totalmente
there - há
their - deles
started - começado
think - pensar
something - alguma coisa
right - certo
retarded - retardado
pathetic - patético
party - festa
moved - se mudou
middle - meio
talking - falando
suits - ternos
dropped - desistiu
embarrassing - embaraçoso
crack - crack
boyfriend - namorado
obsessed - obcecado
about - sobre
bathing - tomando banho
called - chamado
girls - meninas
school - escola
eighth - oitavo
because - porque
birthday - aniversário
friends - amigos
lesbian - lésbicas
going - indo
gonna - vai
guess - acho
first - primeiro
gorgeous - linda
grade - grau
invite - convite
janis - janis
indiana - indiana
jealous - com ciumes
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.