Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Oh, God. - You dirty little liar.
I'm sorry. I can explain.
Explain how you forgot to invite us to your party?
Janis, I cannot stop this car. I have a curfew.
You know I couldn't invite you. I had to pretend to be Plastic.
Hey, buddy, you're not pretending anymore.
You're Plastic. Cold, shiny, hard Plastic.
Curfew, 1 a.m. It is now 1:10.
Did you have an awesome time?
Did you drink awesome shooters and listen to awesome music,
and then just sit around and soak up each other's awesomeness?
You're the one who made me like this
so you could use me for your eighth-grade revenge.
God! See, at least me and Regina George know we're mean.
You try to act like you're so innocent.
Like, "Oh, I used to live in Africa
with all the little birdies and the little monkeys."
You know what?
It's not my fault you're like in love with me or something!
- What?! - Oh, no she did not!
See? That is the thing with you Plastics.
You think that everybody is in love with you,
when actually, everybody hates you.
Like Aaron Samuels, for example.
He broke up with Regina and guess what.
He still doesn't want you.
So why are you still messing with Regina, Cady? I'll tell you why.
'Cause you are a mean girl! You're a bitch!
Here. You can have this. It won a prize.
And I want my pink shirt back!
I want my pink shirt back!
think - pensar
still - ainda
sorry - desculpa
shooters - atiradores
fault - culpa
could - poderia
drink - beber
birdies - passarinhos
explain - explicar
guess - acho
dirty - sujo
messing - mexendo
curfew - regredir
cannot - não podes
something - alguma coisa
anymore - não mais
little - pequeno
regina - regina
africa - África
actually - na realidade
forgot - esqueceu
everybody - todo mundo
pretend - faz de conta
thing - coisa
awesome - impressionante
pretending - fingindo
aaron - aaron
listen - ouço
around - por aí
awesomeness - awesomeness
example - exemplo
bitch - cadela
eighth - oitavo
buddy - camarada
broke - quebrou
george - george
grade - grau
janis - janis
hates - odeia
innocent - inocente
invite - convite
least - pelo menos
monkeys - macacos
music - música
party - festa
plastics - plásticos
shiny - brilhante
prize - prêmio
revenge - vingança
samuels - samuels
plastic - plástico
shirt - camisa
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.