Exercícios
Movie Scenes
Obsessed

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Obsessed - Overdose (Pt)

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

How you doing?

My name is Monica Reese. I'm the investigating detective.

- Detective? - Yeah. This is my wife, Sharon.

- She just got here. - So you haven't told her?

Told me what?

Would you prefer to talk to me in private?

- In private? What's happening, Derek? - It's okay. Please, we can talk.

I've gone over the initial statement you gave to the police on the scene.

I just need to clarify a few things, okay?

Let's sit down.

Detective Reese, 0300 hours, January 15th.

This young woman, Lisa Sheridan, she works in your office?

Lisa the temp? What happened to her?

Yeah, she tried to hurt herself.

Why? What? Well, what did she do?

Mrs. Charles, I'm sorry.

I need to get the story in your husband's own words.

Apparently, so do I.

Mr. Charles, this Lisa Sheridan... - Yeah,

she worked with us two weeks.

What are you saying, you've only known her for two weeks?

Approximately two weeks.

Long enough for her to fantasize that you two were having an affair?

- What? - No. No.

She came on to me at the Christmas party...

...and then in the parking garage.

And then she showed up at the retreat...

...at my hotel, and I rejected her.

And when... Excuse me. And when you rejected her...

...she tried to commit suicide, naked, in your bed, in your hotel room.

Wait, wait, wait. She was naked in your bed, Derek?

- Mrs. Charles. - She was naked in your hotel room?

Please.

- Mr. Charles, would you say this affair was... - There was no affair, okay.

There was no affair.

So you're saying she made the whole thing up in her head with no help from you?

That is exactly what I'm saying.

Why do you think she'd pick you?

I don't know. Maybe I said something that she took the wrong way.

- Baby, come on. - Like what? Like what?

What exactly did you say

that she took the wrong way, Derek? - I'm gonna have to ask you to le...

No, no, she's not going anywhere.

I didn't say anything to her. I did not lead her on.

And you had no idea that she'd be at the hotel?

I don't even know how she got in my room.

She told the hotel clerk that she was your wife and she wanted to surprise you.

- I have nothing to say to you. - Stop, Sharon.

- Did you have sex with her? - No, I did not...

...have sex with her.

Sharon, come on. I need for you and I not to fall apart right now.

- Mr. Charles. Please. - Hold on.

Just stay here. Please just stay here.

Look, I don't care if you're doing this girl or not.

I'm not doing this girl, okay? Never have.

- Okay. - Okay.

Detective?

It's the doctor. I'll be right back.

Sharon.

I swear to God this is just a misunderstanding. - A misunderstanding.

A girl tries to kill herself because of you, it's just a misunderstanding?

Do you really think that i'm gonna believe that bullshit?

- Do you believe me? - No, I don't believe you!

- You didn't even call your son back... - Sharon, listen.

Seems they pumped her out in time.

Probably tomorrow they'll take her out of the ICU...

...and take her up to the fifth floor for psychiatric evaluation.

That's great news. Okay, thank you.

She was lucid enough to give a name to the doctor in case of emergencies.

You still wanna stick to your story?

Mostrar mais

young - jovem

january - janeiro

doctor - médico

investigating - investigando

hotel - hotel

weeks - semanas

herself - ela mesma

hours - horas

great - ótimo

scene - cena

having - tendo

charles - charles

prefer - preferem

garage - garagem

floor - chão

excuse - desculpa

maybe - talvez

derek - derek

monica - monica

lucid - lúcido

because - porque

approximately - aproximadamente

happening - acontecendo

enough - suficiente

statement - declaração

misunderstanding - mal entendido

believe - acreditam

christmas - [object Object]

listen - ouço

anywhere - qualquer lugar

office - escritório

bullshit - besteira

gonna - vai

going - indo

surprise - surpresa

wanted - procurado

initial - inicial

detective - detetive

apparently - pelo visto

tried - tentou

naked - nu

apart - separados

really - realmente

swear - jurar

clarify - esclarecer

rejected - rejeitado

happened - aconteceu

clerk - escriturário

anything - qualquer coisa

emergencies - emergências

fantasize - fantasiar

wanna - quero

would - seria

never - nunca

nothing - nada

thing - coisa

parking - estacionamento

retreat - retiro

party - festa

please - por favor

affair - caso

exactly - exatamente

works - trabalho

police - polícia

reese - reese

private - privado

probably - provavelmente

fifth - quinto

pumped - bombeado

tomorrow - amanhã

commit - cometer

right - certo

seems - parece

stick - bastão

sorry - desculpa

sharon - sharon

sheridan - Sheridan

doing - fazendo

thank - obrigado

showed - mostrou

something - alguma coisa

psychiatric - psiquiátrico

still - ainda

evaluation - avaliação

suicide - suicídio

there - há

things - coisas

think - pensar

story - história

tries - tenta

saying - dizendo

woman - Mulher

whole - todo

words - palavras

worked - trabalhou

known - conhecido

wrong - errado

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Mission: Impossible 3 - The Anti-God
Changing Lanes - Living on the Edge
Dr. Seuss' the Lorax - Grammy's Tale of the Once-ler
The Star - Animal Impersonations
The Perks of Being a Wallflower - We Are Infinite
Sneakers - Call to the NSA
American Graffiti - Must Be Your Mama's Car
American Heist - Me and You Against the World
Everybody's Fine - I'm Not a Conductor