Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
563 miles from here is a little town called Silver City, New Mexico.
- Gold rush. - Quite right, Nick.
Yes, they struck gold there in 1860.
It was the second largest gold rush in American history.
Very good, Nick. I think Nick should be our captain.
In downtown Silver City, there's a train station.
Can't miss it. As you go in the front door, there's some lockers on the right.
Mr. Grisham, do you have the keys?
Six identical keys.
They all open the same locker.
That's locker 001.
Inside the locker is a red duffel bag. Inside the red duffel bag...
is two million dollars.
In cash, fifties and hundreds, makes a pile about so big.
First one there keeps it all.
I've put little transmitting devices in your key rings
so that I can keep track of you
That's it. Go.
You just can't pick people at random.
I can do anything I like, Owen. I'm eccentric.
Wait, wait. So, it's like a race?
A race. It's a race.
I hope I win.
What are the rules?
There's only one rule. Are you ready? Here it is.
There are no rules. Go.
So now when you say, "Go," you mean just go?
Begin, commence, start moving.
Theoretically, you have been racing for about 40 seconds.
So far, Mr. Schaffer is winning,
because he's nearest to the door.
winning - ganhando
train - trem
track - pista
think - pensar
theoretically - teoricamente
transmitting - transmitindo
keeps - mantém
little - pequeno
people - pessoas
random - aleatória
largest - maiores
struck - atingiu
about - sobre
fifties - cinquenta
first - primeiro
duffel - duffel
downtown - centro da cidade
eccentric - excêntrico
right - certo
because - porque
rings - argolas
devices - dispositivos
american - americano
captain - capitão
identical - idêntico
schaffer -
anything - qualquer coisa
commence - começar
inside - dentro
begin - início
history - história
front - frente
called - chamado
hundreds - centenas
start - começar
dollars - dólares
makes - faz com que
there - há
mexico - México
miles - milhas
million - milhão
station - Estação
quite - bastante
racing - competindo
moving - movendo-se
lockers - armários
seconds - segundos
ready - pronto
rules - regras
locker - armário
second - segundo
nearest - mais próximo
should - devemos
silver - prata
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.