Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Turn off the light!
Presumably, you just saw some guy's junk
- And I apologize for that. - Okay.
And he apologizes, too. Sorry.
Scott, you know I love you.
But I'm gonna need my own bed tonight.
- It's for sex. - Right.
I may need it for the rest of the week, too.
- Right. - And the year.
I get it.
Maybe you can move in with Ramona.
- She's with Gideon. - Oh, man.
That's probably just because he's better than you.
Either way, this fight is over.
It's for Scott.
It's for you, big guy.
- Hello. - Hey, pal.
I just want to say I feel terrible about earlier.
I don't want any hard feelings.
So I figured, why not be the bigger man and just give you a call.
Is Ramona with you?
I don't know.
- Are you with me? - Yeah.
Geez, buddy, it's gonna be all right.
No, I just spilled hot cocoa on my crotch.
Listen, as you know,
I'm opening a new Chaos Theater in Toronto.
And the Sex-Bobs are playing our grand opening tonight.
And it would feel really weird for all of us if you weren't there.
They just did a sound check and the acoustics in here are amazing!
Yeah? Maybe I'll see you there.
I hope so, amigo.
I don't want any more bad blood between exes.
What do you say?
Okay, laters.
What a perfect asshole.
Forget what I said earlier. Finish him.
would - seria
weird - esquisito
toronto - toronto
tonight - esta noite
there - há
either - ou
blood - sangue
crotch - entrepierna
earlier - mais cedo
check - verifica
bigger - maior
amigo - amigo
cocoa - cacau
maybe - talvez
chaos - caos
acoustics - acústica
opening - abertura
apologizes - pede desculpas
amazing - surpreendente
asshole - idiota
between - entre
apologize - pedir desculpas
because - porque
figured - figurado
hello - Olá
about - sobre
sound - som
better - melhor
forget - esqueço
finish - terminar
presumably - presumivelmente
fight - luta
gideon - Gideon
feelings - sentimentos
listen - ouço
grand - grande
playing - jogando
laters - laters
light - luz
sorry - desculpa
perfect - perfeito
probably - provavelmente
gonna - vai
theater - teatro
ramona - ramona
really - realmente
right - certo
buddy - camarada
scott - scott
spilled - derramado
terrible - terrivel
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.