Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
You know when I said I knew little about love?
Well, that wasn't true.
I know a lot about love.
I've seen it. I've seen centuries and centuries of it.
And it was the only thing that made watching your world bearable.
And all those wars. Pain and lies. Hate.
Made me want to turn away and never look down again.
But to see the way that mankind loves.
I mean, you could search the furthest reaches of the universe
and never find anything more beautiful.
So, yes, I... I know that love is unconditional.
But I also know it can be unpredictable,
unexpected, uncontrollable, unbearable and...
strangely easy to mistake for loathing.
what I'm... I'm trying to say, Tristan, is
I think I love you.
My heart, it feels like, like my chest can barely contain it.
Like it doesn't belong to me any, anymore. It belongs to you.
And if you wanted it, I'd wish for nothing in exchange.
No gifts, no goods, no demonstrations of devotion.
Nothing but knowing you love me, too.
Just your heart in exchange for mine.
unpredictable - imprevisível
unexpected - inesperado
uncontrollable - incontrolável
unbearable - insuportável
tristan - tristan
those - essa
watching - assistindo
think - pensar
thing - coisa
trying - tentando
search - pesquisa
world - mundo
reaches - atinge
wanted - procurado
nothing - nada
never - nunca
mistake - erro
mankind - humanidade
loves - o amor é
loathing - repugnância
universe - universo
centuries - séculos
belongs - pertence
goods - bens
belong - pertencer
barely - mal
feels - sente
beautiful - bonita
about - sobre
chest - peito
contain - conter
bearable - suportável
again - novamente
anymore - não mais
knowing - sabendo
strangely - estranhamente
little - pequeno
could - poderia
furthest - mais longe
demonstrations - demonstrações
anything - qualquer coisa
devotion - devoção
exchange - troca
unconditional - incondicional
gifts - presentes
heart - coração
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.