Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Here he comes.
Hi, sky. What did you wanna talk to me about ?
I think it would work for me if we broke up.
I-I-I don't understand. This is such a shock. What's wrong ?
Now you're giving me attitude.
Just tell me what I did wrong.
Listen, we talked about this last night...
Till I was blue in the face.
We're just growing in different directions.
I mean, you're this way and I'm-- I'm that way.
You're here. I'm there.
And there's no one right in here.
So it's over. Just like that. It's over.
- You're telling me that it's over. - I guess so.
- Hey, bartholomew, nice name.
Just breathe.
Poor evian. Lucky you.
Sky's a single slice of beefcake now.
And he's on the rebound.
So obvious that you two are gonna hook up.
You really think so ?
Remember, he said you have nice moves.
That means he was looking at your body, which means he thinks you're doable.
So basically, he asked you to sleep with him.
Oh, my goodness. This relationship is moving too fast.
Go talk to him before somebody else dates him. Really ?
Go. Go. Go. I don't know.
Go !
Hey, mary. Hey, what's up ? What's up ?
Um, sky, I know...
That you haven't been s-single for a long time...
Or anything like that, but I was wondering...
If-- if--
wrong - errado
would - seria
wondering - perguntando
listen - ouço
goodness - bondade
obvious - óbvio
which - qual
think - pensar
somebody - alguém
doable - factível
dates - datas
evian - Evian
basically - basicamente
different - diferente
asked - perguntei
before - antes
wanna - quero
bartholomew - bartolomeu
growing - crescendo
giving - dando
lucky - por sorte
broke - quebrou
right - certo
anything - qualquer coisa
comes - vem
night - noite
breathe - respirar
thinks - acha
beefcake - bolo de carne
about - sobre
moving - movendo-se
guess - acho
looking - olhando
telling - dizendo
means - significa
really - realmente
attitude - atitude
remember - lembrar
relationship - relação
directions - instruções
shock - choque
single - solteiro
gonna - vai
moves - se move
rebound - rebote
sleep - dormir
slice - fatia
talked - falou
there - há
understand - compreendo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.