Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
One day I'll tell you everything. There's no time now.
I began five years ago in secret,
working all night, every night, right into the dawn.
A thousand experiments, a thousand failures.
And then, at last, the great, wonderful day.
But, Griffin, it's ghastly.
The great, wonderful day.
The last little mixture of drugs.
I couldn't stay here any longer, Kemp.
I couldn't let you see me slowly fading away.
So I packed up and went to a little village for secrecy and quiet,
to finish the experiment and complete the antidote,
the way back to visible man again.
I meant to come back just as I was when you saw me last.
The fools wouldn't let me work in peace.
I had to teach them a lesson.
But why... Why do it, Griffin?
Just a scientific experiment at first. That's all.
To do something no other man in the world had done.
But there's more to it than that, Kemp. I know now.
It came to me suddenly. The drugs I took seemed to light up my brain.
Suddenly I realized the power I held.
The power to rule, to make the world grovel at my feet.
We'll soon put the world right now, Kemp.
You and I.
I? You mean...
I must have a partner, Kemp.
A visible partner to help me in the little things.
You're my partner, Kemp.
We'll begin with a reign of terror,
a few murders here and there.
Murders of great men, murders of little men,
just to show we make no distinction.
We might even wreck a train or two.
Just these fingers around a signalman's throat.
That's all.
Griffin, for heaven's sake!
You want me to take these off?
No, no.
Very well, then. We'll make our plans tomorrow.
Tonight we have a small job to do.
Go and get your car out, Kemp.
Why? Where are we going?
Back to the village I left this morning.
I came away without my notebooks.
They contain all the results of my experiments.
I must have them here.
But it's past 8:00.
It's only 15 miles. Go now, quickly.
And take a bag with you for the books.
Put a warm rug in the car.
It's cold outside when you have to go about naked.
wreck - destruir
without - sem
where - onde
visible - visível
village - aldeia
thousand - mil
things - coisas
train - trem
these - estes
terror - terror
suddenly - de repente
something - alguma coisa
small - pequeno
slowly - lentamente
seemed - parecia
secret - segredo
tomorrow - amanhã
scientific - científico
right - certo
results - resultados
reign - reinado
quickly - rapidamente
power - poder
fingers - dedos
finish - terminar
again - novamente
there - há
griffin - grifo
mixture - mistura
experiment - experimentar
fading - desbotando
everything - tudo
every - cada
drugs - drogas
murders - assassinatos
notebooks - cadernos
books - livros
brain - cérebro
wonderful - maravilhoso
antidote - antídoto
working - trabalhando
partner - parceiro
experiments - experiências
begin - início
tonight - esta noite
began - começasse
morning - manhã
world - mundo
outside - lado de fora
complete - completo
realized - percebi
first - primeiro
secrecy - segredo
might - poderia
distinction - distinção
throat - garganta
teach - ensinar
miles - milhas
naked - nu
years - anos
plans - planos
around - por aí
quiet - quieto
ghastly - horrível
going - indo
grovel - grovel
lesson - lição
fools - tolos
little - pequeno
longer - mais longo
night - noite
meant - significava
failures - falhas
about - sobre
other - de outros
great - ótimo
light - luz
peace - paz
contain - conter
packed - embalado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.