Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
On your own? You fucking idiot. On your own?
Well, this could be devastating for us.
If the borough connects us to it, what'll happen - we're out of business
and we could all go to jail.
I should never have let him go down there with you.
It's gonna be all right. Leo's gone.
Nobody knows he was working for us.
They're not gonna stop investigating.
What, do you think there's a statute of limitations for a murder case?
Who killed the yardmaster? Was it Leo?
I understand. You're trying to protect your friend.
Frank, we're gonna have to distance ourselves from your nephew,
issue a denial to say that he never worked here.
I'll talk to the accountants, make sure they didn't file any W-2s.
I'll also put out a statement
we're all very saddened by the turn of events, etc and so forth.
Please, none of that's gonna hold.
At some point it's gonna lead back to us.
What we have to do is talk to this cop,
see what it'll take to make him remember things differently.
Tonight's the borough president's party. I'll talk to Seymour,
see if it's something we could pursue.
I thought I could help.
I thought I was gonna help him.
I'm sorry.
yardmaster - jardineiro
worked - trabalhou
knows - sabe
limitations - limitações
investigating - investigando
friend - amigos
sorry - desculpa
idiot - idiota
nobody - ninguém
gonna - vai
forth - adiante
saddened - entristecido
right - certo
issue - questão
frank - frank
business - o negócio
differently - diferente
happen - acontecer
accountants - contadores
denial - negação
please - por favor
connects - se conecta
understand - compreendo
murder - assassinato
fucking - fodendo
borough - bairro
devastating - devastador
nephew - sobrinho
working - trabalhando
could - poderia
events - eventos
trying - tentando
statute - estatuto
never - nunca
seymour - seymour
ourselves - nós mesmos
party - festa
pursue - perseguir
point - ponto
protect - proteger
killed - morto
should - devemos
remember - lembrar
distance - distância
something - alguma coisa
things - coisas
think - pensar
statement - declaração
there - há
thought - pensamento
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.