Exercícios
Movie Scenes
The Boss

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

The Boss - Dandelion Meeting (Pt)

Cena do filme A Chefe

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Marsha Swan's tabby cat, Spaghetti, is on the mend

and expected to make a full recovery.

Yay, Spaghetti!

My daughter, Beth, was so worried about Spaghetti.

Thank goodness she's back on her feet.

Funny fact about Spaghetti, she hates spaghetti.

You seem fucking crazy to me.

Excuse me?

Cute as a daisy to me.

Okay, now, not to sound too kookie,

but let's talk "cookie" sales, that is.

Okay, so this year, we came in with 21,000 dollars.

Pretty good job, big bucks.

But Detroit is still in the lead for the year with 189,000 dollars.

Can I just ask you, are these numbers you're talking about just cookie sales?

And, if so, how many troupes are we talking about here?

There are 3.2 million Dandelions all over the world

blown across the earth, making a difference.

Is this global?

Wait, I recognize you. You're Michelle Darnell.

Please, don't make a fuss.

Oh, I'm gonna make a fuss.

You're a convicted felon sitting in a room full of children.

You're a criminal.

It was white-collar crime.

Okay, you don't have to defend me.

You're such a loser.

I'm sorry, what did he say?

Excuse me. Hi.

I gotta ask you.

Now are we talking part-time or full-time employees here?

Nope, just happy volunteers.

For your information, jailbird...

She seems great.

The Dandelions helps girls build leadership skills.

It looks good on their high-school transcript

and they are bettering their community,

which is more than I can say for you.

What is your name?

Helen Kreagan.

Oh, you know what? I think you dropped something right here.

You go fuck yourself. Go fuck yourself.

I don't think you know who you're talking to.

I think I do. And I think I want you to fuck off.

Oh, my gosh!

Can we just take a minute and give congrats to Sarah, here?

Thank you. It's Sandy. It's Sandy.

Whatever, either one.

I gotta know how much are you selling these boxes for?

- Girls. - Seven dollars.

Seven dollars?

Ka-ching, right?

I got a guy in Shanghai who can make this same box of cookies, 19 cents.

This is an official meeting and you're interrupting it.

Let's take a poll, show of hands.

Who finds Helen to be a bummer?

Lots of hands. Oh, Helen.

Do something, Mom.

I object to parolees attending our meetings

and I'd like to put that in the minutes.

May I?

Let me just handle this.

Another great point by Helen.

You know what, Helen?

If you don't get off my fucking back,

I'm gonna shove a box of chocolate clusters up that tight ass of yours.

I would love to go to lunch.

You're on. You got yourself a date. That sounds terrific.

Mostrar mais

yourself - você mesmo

yours - sua

world - mundo

whatever - tanto faz

troupes - troupes

transcript - transcrição

think - pensar

these - estes

there - há

thank - obrigado

talking - falando

tight - justa

still - ainda

global - global

defend - defender

girls - meninas

parolees - pessoas em liberdade condicional

fucking - fodendo

darnell - darnell

finds - encontra

goodness - bondade

expected - esperado

felon - criminoso

funny - engraçado

gotta - tenho que

either - ou

employees - empregados

volunteers - voluntários

earth - Terra

dropped - desistiu

dollars - dólares

worried - preocupado

daughter - filha

across - através

lunch - almoço

blown - soprado

dandelions - dentes-de-leão

boxes - caixas

marsha - marsha

difference - diferença

cookies - biscoitos

bettering - melhoria

crime - crime

excuse - desculpa

minutes - minutos

right - certo

about - sobre

daisy - margarida

sound - som

another - outro

congrats - parabéns

kookie - kookie

something - alguma coisa

meeting - encontro

attending - participando

michelle - michelle

selling - vendendo

community - comunidade

information - em formação

collar - colarinho

white - branco

criminal - criminoso

convicted - condenado

their - deles

crazy - louco

cents - centavos

chocolate - chocolate

detroit - detroit

clusters - clusters

cookie - biscoito

bummer - vadio

build - construir

sitting - sentado

gonna - vai

children - crianças

would - seria

spaghetti - espaguete

great - ótimo

tabby - malhado

handle - lidar com

happy - feliz

point - ponto

hates - odeia

making - fazer

helen - helen

pretty - bonita

helps - ajuda

interrupting - interrompendo

seven - sete

jailbird - jailbird

leadership - liderança

which - qual

loser - fracassado

official - oficial

hands - mãos

looks - parece

meetings - reuniões

million - milhão

minute - minuto

sounds - soa

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Frost/Nixon - No Holds Barred
Get Out - She's a Genius
People Places Things - My Little Comic Book
Gremlins - Billy Meets Gizmo
Absolutely Fabulous: The Movie - Stem Cells
Big Bear - Not Getting Married
Push - A Crappy Artist
Apollo 13 - Duct Tape and Cardboard
Harry and the Hendersons - There Are No Bigfeet!