Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- I stanked in there. - He didn't say that.
No, but more or less.
Look, I'm no expert,
But there must be a dozen teachers better than this clown.
- No, look, really... - More qualified.
Goddamn phony.
Really, it's okay.
I'm not interested in playing music professionally.
You know, I'm not sure I want a career at all,
If I did, I'd probably be a veterinarian.
- Veterinarian. - Yeah.
But I-I do appreciate your interest.
It was nothing.
And I wish I'd played better for you, because...
Now I know it would've made you real happy.
You know what you are?
You're an enthusiast.
Yeah, maybe.
You know, I really do appreciate the interest you've taken.
I just wanted to make you happy.
No, it's, it's really okay. I wanna do it.
- Birdy! - No, it's okay, really.
Mr. Crane, I wanna do it. Mr. Crane!
- Birdy, please don't do that! - Mr. Crane, please!
Heavens to Betsy, Birdy!
Time slows down right before an accident,
And I have time to think about things.
I thought about what an undertaker had told me once.
That your hair keeps growing for a while, anyway,
After you die.
And then it stops.
I thought, "What keeps it growing?"
Is it like a plant in soil?
What goes out of the soil?
The soul?
And when does the hair realize that it's gone?
while - enquanto
wanted - procurado
veterinarian - veterinário
undertaker - agente funerário
interested - interessado
goddamn - maldito
before - antes
crane - guindaste
enthusiast - entusiasta
career - carreira
really - realmente
clown - palhaço
interest - interesse
after - depois de
playing - jogando
please - por favor
professionally - profissionalmente
about - sobre
happy - feliz
wanna - quero
played - reproduziu
growing - crescendo
appreciate - apreciar
because - porque
betsy - Betsy
birdy - passarinho
slows - retarda
anyway - de qualquer forma
better - melhor
keeps - mantém
maybe - talvez
music - música
nothing - nada
phony - falso
accident - acidente
plant - plantar
qualified - qualificado
dozen - dúzia
realize - perceber
right - certo
probably - provavelmente
stanked - Atestado
stops - pára
taken - ocupado
teachers - professores
there - há
things - coisas
heavens - céus
expert - especialista
think - pensar
thought - pensamento
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.