Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I slept at the doctor's place last night.
Oh my God, 'cause you were, like, blackout drunk?
No. That's the thing. I... I was dead sober.
I had two drinks. Three, max.
Four, now that I'm tallying. But it was like-- I was sober.
So you barely drank?
'Cause you're on antibiotics or something?
No. I spent the night on purpose.
- I don't understand. - I don't understand.
When you think about the sex, are you just kinda like--
No. I'm like--
So, you're like--
No, that's not what I'm doing.
Oh, my God! He's calling.
Why would he call? You guys just had sex.
It's probably a mistake. It's a mistake.
- He's butt-dialing you. - Hello.
Oh. Hey, there. It's... It's Aaron.
Oh. This is Amy.
I think you butt-dialed me.
No. No, I... I dialed you with my fingers.
- What's she saying? What did she say? - Shh!
- He called me on purpose. - Hang up.
He's obviously, like, sick or something, so he's....
Yeah, what's up?
I was calling to say I had a really good time last night.
I was wondering if you wanted to hang out again.
Will you say that again, please?
I was wondering if I could see you again.
You know what? I'm gonna call the police
Hold on, hold on.
Uh, yeah, I'll just talk to you about it tomorrow at the interview.
- Okay? - Oh, yes!
She said yes! She said yes!
All right. All right, I'll talk to you then.
- Whoa, man! - Huh?
That... That's pretty cool, man.
I didn't get to hear the whole conversation though.
We're gonna talk about it when we see each other tomorrow.
- Oh, that's great, man. - Yeah, she's got a sexy voice.
Did you guys make love?
- My boy got intimate. - Yes.
Sexual intercourse!
would - seria
wondering - perguntando
whole - todo
voice - voz
understand - compreendo
tomorrow - amanhã
three - três
interview - entrevista
intercourse - relações sexuais
fingers - dedos
hello - Olá
drunk - bêbado
doing - fazendo
great - ótimo
dialing - discagem
wanted - procurado
dialed - discado
gonna - vai
antibiotics - antibióticos
called - chamado
again - novamente
drank - bebia
saying - dizendo
drinks - bebidas
barely - mal
right - certo
conversation - conversação
something - alguma coisa
think - pensar
blackout - queda de energia
obviously - obviamente
could - poderia
intimate - íntimo
kinda - um pouco
about - sobre
other - de outros
mistake - erro
night - noite
aaron - aaron
place - lugar, colocar
please - por favor
though - apesar
police - polícia
pretty - bonita
calling - ligando
spent - gasto
purpose - propósito
probably - provavelmente
really - realmente
sexual - sexual
slept - dormisse
there - há
sober - sóbrio
tallying - contando
thing - coisa
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.