Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
- Упражнения
- Киносцены
- Baby Driver
-
ШАГ 1Посмотрите видео
-
ШАГ 2Выполняйте упражнения
-
ШАГ 3Добавляйте понравившиеся фразы в Избранное
Baby Driver - A Score for a Score (Ru)
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
- 00:00 / 00:00
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
What you ladies
listening to?
Queen? Streisand, now Queen. What
the fuck? What y'all gonna do?
Y'all gonna belt out show
tunes on the way to the job?
You don't need
a score for a score.
Put your fucking foot on the
gas and drive the goddamn car.
That's all
the music you need, folks.
Come on, now.
You never been a wheelman?
You never had a lucky song?
Well, a cigarette song.
Apres... heist, glass of scotch.
Absolutely.
But not before a job.
I got enough demons right here
playing music all the time.
Yeah, well, that I believe.
Had a buddy once walk away from a job.
You know why?
Because something was playing
on the radio he didn't like.
We about to go in, he won't
get out the fucking car. Why?
'Cause Knock, Knock, Knockin' on Heaven's
Door is playing on the FM.
He called it a hex song.
That, End of the
Road by Boyz and Men,
Hotel California
by the Eagles.
He called 'em all hex songs.
Then come talking about some crazy
shit like we all gonna die.
So what?
You bail on the job?
Fuck no,
I didn't bail on the job.
And we didn't die, either.
Now, he bought it
a little later,
but it had nothing
to do with the heist.
Do all your stories end up
with somebody dying?
I guess you just
got to find out, aren't you?
I need four pairs of eyes
and three sets of ears.
Gather round.
The postal service is dying.
People don't care
about their mail anymore.
Lucky for us,
their loss is our gain.
Money orders.
For I happen to know a guy
who has a machine
that can turn
blank ones into green.
Each box contains
250 slips per box,
each slip worth
up to a grand.
That's quarter
a mil per box.
Dot, dot, dot.
You do the math.
Darling goes in the front.
Buddy takes a five-alligator
count and follows her inside.
You put on these privacy glasses
to blind the CCTV camera.
Another five-alligator count.
Darling gets in line,
Buddy takes her hostage,
shotgun to her head.
That gets you guys
in the back office.
We role-play that a lot.
Baby drives Bats
around the loading dock.
Bats uses this security card supplied
by an insider with a nasal problem
to get in the staff entrance
and cover the rear.
You guys grab all the boxes
and then sneak out the back
to Baby and the waiting car.
- Did you get all that, Baby?
- Yeah.
Okay, one more thing.
We need some fresh hardware, not
traceable to us or any previous jobs.
Now, I've got some contacts who
can get us some clean firepower,
so the pickup is tonight.
But after the pickup,
you come straight back here.
You all have an early start in the
morning, and there's eyes everywhere.
So, you're staying
the night here.
We in bed together now.
worth - стоимость
waiting - ожидание
tunes - мелодии
three - три
these - эти
talking - говорящий
supplied - поставляется
stories - Истории
staying - пребывание
start - начало
folks - люди
contains - содержит
clean - чистый
everywhere - везде
loading - погрузка
either - или
round - круглый
somebody - кто-то
gather - собирать
goddamn - проклятие
eagles - орлов
money - деньги
drive - водить машину
cover - обложка
wheelman - велосипедист
something - что нибудь
happen - случаться
service - оказание услуг
contacts - контакты
inside - внутри
glass - стакан
shotgun - дробовик
their - их
crazy - псих
problem - проблема
alligator - аллигатор
anymore - больше не
entrance - вход
because - потому как
another - другой
together - вместе
office - офис
pairs - пары
straight - прямо
after - после
fucking - чертов
tonight - сегодня ночью
lucky - везучий
front - фронт
around - вокруг
about - около
quarter - четверть
absolutely - абсолютно
takes - принимает
morning - утро
believe - верить
score - гол
drives - диски
bought - купил
knock - постучать
sneak - ябеда
boxes - ящики
hotel - гостиница
night - ночь
streisand - Стрейзанд
staff - сотрудники
follows - следует
buddy - дружище
called - называется
firepower - огневая мощь
gonna - собирается
early - рано
traceable - прослеживаемый
california - Калифорния
camera - камера
music - музыка
grand - большой
hardware - аппаратные средства
green - зеленый
count - подсчитывать
guess - угадай
demons - демоны
heist - ограбление
pickup - подбирать
hostage - заложник
ladies - дамы
insider - инсайдер
cigarette - сигарета
nasal - назальный
later - позже
little - немного
machine - машина
blind - слепой
nothing - ничего
apres - аргёз
orders - заказы
postal - почтовый
listening - прослушивание
never - никогда
people - люди
Похожие видео упражнения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение