Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
So how was your night?
My husband found himself in a very traumatic shark situation.
As we were planning to go to the waterfall and have a romantic evening,
because, as you know, we don't do that very often
because of the kids and work...
But somehow, this, this crazy, traumatic shark experience
was enough to make him neglect his wife.
Ronnie, nice to meet you. Well said.
- David, how did that make you feel? - I know my truth.
- Excuse me? - I know my truth.
Did you say, "I know my truth'? Oh, boy.
Listen, I'm telling you, you getting on my last nerve!
Yo, I didn't sign up for this!
Yo, you said we was gonna be dancing.
You said we was gonna be partying.
You said we was gonna be doing what we do.
You made promises, Daddy.
Boo-Boo, look, they got me doing a lot of activities.
What do you expect from me? I'm tired.
You tired? Yo, I'm tired.
Plain and simple, I ain't having it.
Sometimes we forget how to do the easiest thing in the world,
which is just to talk to each other.
Okay, let's start here. Lucy, you go first.
I want you to look at Joey and say hi.
And Joey, after you've heard that,
I want you to look back at Lucy and say hello in return.
And then we'll, we'll just see where it goes from there, okay?
- Hi. - Hello.
You kept saying "open" and "fruitful" and other weird stuff.
That's not feeling, it's just more talking in short half-sentences,
and you managed to turn feeling into a job or an activity,
and it was exhausting.
So now it's my fault you don't feel...
Everything is my fault? Is that what you're saying?
You don't look at me!
You don't ever ask me how I am!
I'm crazy and everything is my fault,
and my family is awful, and nothing at all is your fault!
'Cause you rock!
If a guy talked to me like that, I'd punch him in the face.
You're such an asshole!
You're an asshole!
It's like a little kid who gets a puppy for the first time,
just hugs it so much, snaps its neck.
Cynthia's your puppy.
It's puppy-cradle death syndrome.
All that love is gonna snap that puppy.
You don't want that!
where - где
world - мир
weird - странный
traumatic - травматический
tired - устала
syndrome - синдром
sometimes - иногда
somehow - как-то
snaps - защелками
simple - просто
there - там
short - Короткая
which - который
shark - акула
sentences - предложения
ronnie - ronnie
punch - перфоратор
planning - планирование
telling - говоря
expect - ожидать
return - вернуть
excuse - оправдание
partying - устраивать вечеринки
enough - достаточно
managed - удалось
situation - ситуация
death - смерть
truth - правда
dancing - танцы
stuff - материал
saying - поговорка
found - найденный
talking - говорящий
other - другие
nerve - нерв
waterfall - водопад
romantic - романтик
heard - услышанным
asshole - мудак
experience - опыт
activity - мероприятия
plain - гладкий
awful - ужасный
cradle - колыбель
exhausting - изнурительный
activities - виды деятельности
often - довольно часто
talked - говорили
because - потому как
everything - все
evening - вечер
start - начало
crazy - псих
after - после
fault - придираться
family - семья
little - немного
feeling - чувство
first - первый
puppy - щенок
having - имеющий
forget - забывать
easiest - простой
daddy - папа
husband - муж
fruitful - плодотворный
getting - получение
gonna - собирается
doing - дела
david - Дэвид
listen - слушать
hello - здравствуйте
himself - сам
neglect - пренебрежение
night - ночь
thing - вещь
promises - обещания
nothing - ничего
Ни одна формула счастливых отношений не поможет, если в игру вступает быт и долгие годы супружеской жизни. С этим сталкивается много пар, со временем, чувства угасают, появляется больше обязанностей, суеты и много других нюансов, которые не оставляют времени супругам друг на друга. Рэйв и Донни – состоявшиеся молодые люди, которые имеют двух детей, работы и прочие суетливые задания ежедневно. Они понимают, что строительство дома, уход за детьми занимает много времени и сил, поэтому их отношения уверенно зашли в тупик. Все реже они проявляют нежность друг к другу и все чаще претензии. Вместе с этим, в подобную ситуацию они попали не сами, Джейсон и Синтия такие же. Вечные ссоры и склоки вовсе отстранили супругов и те скорее мечтают о мести, чем о смирении. Джоуи и Люси – на удивление спокойная пара, они испытывают трудности только в воспитании дочери, которая переживает подростковый период. Стоит отметить, что они знакомы еще со школы, не возникает сомнений, что эту пару связывает действительно любовь и верность. А вот ситуация Шейна не похожа с остальными, он в разводе. Долгое время, конечно же, не хотел заводить новых отношений, пытаясь прийти в чувство. Увы, гулять долго ему не пришлось, потому что появилась юная особа Труди, с которой Шейн захотел построить крепкие отношения. Но как это сделать, если один неудачный брак уже за плечами? На помощь приходит Эдем – это курорт для супружеских пар, где можно уединиться и собрать погасшие чувства из пепла. Вот только для этого мало будет просто ходить вместе и посещать красивые бассейны, отношения – это труд и ежедневная борьба с принципами друг друга. Посмотрим, по силам ли главным героям снова стать счастливыми и вернуться с отрезка «развод» в «новую любовь».
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.