Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Hey, hey, hey, hey, that's not supposed to be read yet.
- Well, it was on the coffee table. - And what's that supposed to mean?
Well, when someone leaves something on a coffee table,
it's assumed it's for everybody. That's pretty standard.
Those are coffee table rules.
- Can we get to the point here? - Fine by me.
So, I write the check, you give us the photos,
and you stay away from our mother.
- Is that the deal? - Deal.
Okay.
- What's your last name? - Lovett.
With two "Ts. "
- Lovett. - Is that your first one?
- What? - The novel. It's a first draft.
- Yeah. Yeah, yeah, so? - No, nothing.
I tried writing once. Didn't work for me, either.
I think it's like a gift. Either you have it or you don't.
Must be hard for you, though.
I mean, your brother being a bestselling author and all.
Your father and I read Rhonda's Tiny Box cover to cover together.
We loved it. He was so proud of you.
Well, thank you. I guess.
- That's it. I can't do it. - Whoa, whoa, whoa, Aaron. Aaron, no, no.
What are you doing?
There is no way in the world I'm giving this guy my hard-earned money. No.
Hey, don't be stupid, okay? Now, I'll pay you back as soon as my advance comes in.
He picks today, the day of our father's funeral.
And then on top of that, he insults my book? No! No!
- But he got pictures. - So what? I don't give a fuck what he's got.
He can show them to the world. He can put them on Facebook for all I care.
Who the fuck does he think he is?
Fine. But this is on your head.
Whoa, whoa. Hold on. Hold on now, hold on.
Okay, you need to back off.
- No, no, no. Let's discuss this for a minute. - There is nothing to discuss.
- No, don't... - I said back off, buddy!
You gonna bring a gat to a funeral?
Now, nobody got to get capped. Nobody...
- Get his gun! Get his gun! - He ain't got no damn gun.
- You got any rope? Any duct tape? - Hey, what do I look like, a serial killer?
I don't just keep rope and duct tape in my pocket.
- I can't see nothing. There you go. - Help! Help!
- Hey, use your tie! - My tie, my tie?
- What the fuck am I gonna do with my tie? - Stuff it in his mouth.
All right, first key... First key to war is to cut off communication.
All right, now, grab that curtain thing. Hurry up. Grab the curtain thing.
Tie his legs. Come on, Aaron, damn!
- Feel like I'm in a fucking rodeo! - Yeah, yeah. Okay, now get his hands. Shit.
God damn. Strong, ain't he? Damn it, do I gotta do everything?
Everything but write a fucking check!
You know what was in that cake? What's going on? Who's that dude?
Norman, come in and shut the damn door. Come on, Aaron, tie it.
- What's happening? - He having a seizure.
- Damn! - Yeah, yeah.
write - записывать
world - мир
today - cегодня
those - те
think - думать
there - там
strong - сильный
standard - стандарт
something - что нибудь
someone - кто то
point - точка
pocket - карман
stupid - глупый
photos - фото
novel - роман
nobody - никто
serial - последовательный
seizure - захват
either - или
discuss - обсуждать
communication - связь
aaron - Аарон
brother - брат
going - собирается
gonna - собирается
earned - заработанный
mouth - рот
picks - кирки
coffee - кофе
tried - пытался
cover - обложка
together - вместе
author - автор
advance - продвижение
everything - все
funeral - похороны
doing - дела
thank - спасибо
money - деньги
comes - выходит
assumed - предполагается,
everybody - все
thing - вещь
nothing - ничего
being - являющийся
draft - проект
bestselling - бестселлера
father - отец
table - таблица
hurry - торопиться
pretty - симпатичная
capped - ограничен
writing - письмо
stuff - материал
guess - угадай
gotta - должен
supposed - предполагаемый
buddy - дружище
hands - руки
though - хоть
facebook - facebook
rodeo - родео
norman - нормандский
first - первый
happening - происходит
rules - правила
proud - гордый
having - имеющий
pictures - картинки
fucking - чертов
giving - дающий
insults - инсульты
killer - убийца
right - правильно
leaves - листья
loved - любимый
lovett - Ловетт
curtain - занавес
mother - мама
check - проверить
bring - приносить
minute - минут
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.