Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Hey. Morning, mate.
How are you today?
Yeah, I'm good. I'm good. You okay?
Am I okay? I'm better than okay, my friend.
You seem sprightly.
I had a great time last night.
Congratulations. Well done. Well done.
What about you? What's with the... What's with the bag?
Right, yeah. I'm off back to England, mate.
Oh, you and Sarah are going to England.
No, no, no. I'm just going alone.
Did you guys have a fight or something?
Yeah, it was really... How you served five years under her.
I don't know. You deserve a medal
or a holiday or at least a cuddle from somebody.
You were only here for a week.
Well, I don't know. For me, that one week of it
I... I don't know, I wouldn't say Hitler,
but certainly Goebbels. It was like a little holiday with Hitler.
Jesus.
Oh well, you know. Hey, listen.
at least it's clear now for you two to reconnect.
You know what? I have a good thing going on with Rachel,
and I want to see that through.
Well, maybe you know, you could have both of them. Rachel and Sarah.
They got on all right, didn't they, at dinner? So maybe...
You know what? First of all I'm not that kind of guy.
And even if I was, I don't think
that I have the sexual competency to really pull that off.
Yeah. This is a gift.
I will say, if you do get back with Miss Marshall
handle with care, because, you know...
Okay. Well, I think my ride's here.
So I'm gonna skedaddle then before anything else happens to me.
Before life gets any more daft.
Do someone gonna take that?
Listen, don't let them grind you down.
Take it easy, hey.
Hey, look at my driver. I'm gonna have sex with her.
years - лет
under - под
thing - вещь
sprightly - оживленно
something - что нибудь
going - собирается
gonna - собирается
goebbels - Геббельс
fight - борьба
holiday - день отдыха
about - около
friend - друг
before - до
driver - [object Object]
cuddle - прижиматься
morning - утро
england - англия
could - мог
through - через
little - немного
marshall - маршал
alone - в одиночестве
grind - растереть
dinner - ужин
great - великий
deserve - заслуживать
sarah - Сара
anything - что-нибудь
listen - слушать
clear - чисто
because - потому как
first - первый
really - действительно
today - cегодня
better - лучше
handle - ручка
happens - происходит
someone - кто то
hitler - Гитлер
jesus - Иисус
least - наименее
rachel - рахиль
medal - медаль
congratulations - поздравления
night - ночь
reconnect - воссоединиться
certainly - безусловно
right - правильно
maybe - может быть
served - служил
sexual - половой
think - думать
competency - правомочность
skedaddle - драпанье
somebody - кто-то
Питер Бреттер — работает композитором и сильно влюблен в свою девушку Сару Маршалл. Она актриса и играет роль в полицейском сериале. Однажды, Сара бросает Питера, ведь у нее есть другой. Он не в силах залечить свое разбитое сердце и занимается сексом со случайными незнакомками. Когда он понял, что этот метод не приносит пользы, он прислушивается к совету брата и едет отдыхать на Гавайи. Случается самое ужасное – Питер случайно пересекается на отдыхе с Сарой и ее новым парнем — британской рок-звездой Альдусом Сноу. Питер ежедневно пьет алкогольные напитки и видит Сару с ее бойфредном. Теперь он хочет развеяться и побыть с Рейчел Дженсен. Сару информируют, что сериал прекращает съемки, а Альдус начинает вызывать у нее раздражение. В связи с этим она все больше обращает внимание на Питера и Рейчел. Сара пересекается с ними в кафе и они приглашают ее с Альдусом присоединяются. После совместного ужина пары разошлись по номерам. Отчетливо слышно, как Питер с Рейчел занимаются любовью. Сара с Альдусом начинают делать то же самое, при этом она сильно кричит, чтобы это услышал Питер. Альдус догадывается в чем дело и со скандалом бросает ее. Питер узнает об этом инциденте и хочет поддержать Сару. В итоге это все перерастает в оральный секс и Питер осознает, что Сара перестала быть важной и он полюбил Рейчел. Питер говорит о сложившейся ситуации Рейчел. Она впадает в отчаяние и больше не хочет его видеть. Питер возвращается домой и приступает к новой работе. Спустя три года постановка Питера подготавливается к премьере. Он приглашает Рейчел на премьеру и она дает согласие. После премьеры они обнимаются, целуются и говорят, что скучали друг за другом.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.