Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Chief. Don't you worry
about it, Chief.
It won't be
permanent.
Want to see something permanent,
boom?
Hey, Hoop, you wanna
feel something permanent ?
Just put your hand
underneath my cap.
Feel that
little lump ?
Knocko Nolans,
St. Paddy's Day, Boston.
I got that beat.
I got that beat.
That's a moray eel.
Bit right through my wet suit.
Hoop, now, listen,
I don't know about that,
but I entered
an arm wrestling contest...
in an Okie bar
in San Francisco.
I can't extend that,
you know why ?
I was in the semifinal,
celebratin' my third wife's demise.
Big Chinese fella
pulled me right.
Look at that.
It was
a bull shark.
He scraped me when
I was takin' samples.
And I got somethin' for ya.
There's a thresher. See that, Chief?
- The tresher's tail.
- Thresher?
It's a shark.
You want a drink ?
Drink to your leg ?
- I'll drink to your leg.
- Okay, so we drink to our legs.
Right here. Hold on.
Yeah. See that ?
You're wearin'
a sweater.
Right there.
Mary Ellen Moffit.
She broke my heart.
What's that one ?
That one there
on your arm.
Oh, a tattoo.
I got that removed.
Don't tell me. Don't tell me.
Mother.
What is it ?
Hooper, that's
the USS Indianapolis.
You were on the Indianapolis ?
worry - беспокоиться
wanna - хочу
through - через
thresher - молотилка
third - в третьих
there - там
sweater - свитер
tattoo - тату
something - что нибудь
semifinal - полуфинал
removed - удален
pulled - вытащил
right - правильно
broke - сломал
underneath - под
fella - парень
indianapolis - indianapolis
wrestling - борьба
moffit - моффит
ellen - Эллен
entered - вошел
demise - кончина
drink - напиток
chinese - китайский
scraped - Царапины
about - около
boston - Бостон
permanent - постоянный
contest - конкурс
heart - сердце
knocko - knocko
samples - образцы
nolans - Nolans
chief - главный
extend - простираться
mother - мама
francisco - Франциско
listen - слушать
shark - акула
moray - мурена
hooper - бондарь
little - немного
Сюжет этого фильма связан с нападением кровожадной акулы. Действия проходят на острове Эмити. В этот город приезжает множество туристов со всех частей страны. Происходит трагедия — на берегу находят изуродованный труп девушки, которая стала жертвой белой акулы. В дело вступает глава полиции по имени Мартин Броуди. Он приказывает закрыть все пляжи ради безопасности жителей. Владельцы отелей против такого запрета, так как это отпугнет туристов и оставит их без прибыли. Мэр приказывает не закрывать пляжи, ведь это помешает купальному сезону. Число жертв акулы становится все больше и это бросает жителей в панику. После того, как акула убила невинного подростка, мэр начинает понимать что нужно убить этого кровожадного монстра. Шериф Мартин, рыбак Квинт и ученый Хупер отправляются убить кровавого зверя. Квинт не понимает насколько серьезен их противник, но он готов пойти на все ради убийства этой твари. Акула повреждает лодку охотников и они начинают медленно, но уверенно тонуть. Хупер опускается в подводную клетку, но ее пробивают акулы. Хупер скрывается от них под водой в акваланге, тем временем напарники думают, что он убит. Квинт становится жертвой акулы и шериф остается один на корабле. Начинается схватка и Броуди запихивает в рот акулы баллон с кислородом. Теперь шериф должен взорвать баллон и убить монстра. Сможет ли шериф остаться целым? Он одержит победу над акулой в этой непростой ситуации? Ответ вы узнаете после просмотра.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.