Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.



Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Rozpocznij naukę
Chief. Don't you worry about it, Chief.
It won't be permanent.
Want to see something permanent, boom?
Hey, Hoop, you wanna feel something permanent ?
Just put your hand underneath my cap.
Feel that little lump ?
Knocko Nolans, St. Paddy's Day, Boston.
I got that beat.
I got that beat.
That's a moray eel. Bit right through my wet suit.
Hoop, now, listen, I don't know about that,
but I entered an arm wrestling contest...
in an Okie bar in San Francisco.
I can't extend that, you know why ?
I was in the semifinal, celebratin' my third wife's demise.
Big Chinese fella pulled me right.
Look at that.
It was a bull shark.
He scraped me when I was takin' samples.
And I got somethin' for ya. There's a thresher. See that, Chief?
- The tresher's tail. - Thresher?
It's a shark.
You want a drink ? Drink to your leg ?
- I'll drink to your leg. - Okay, so we drink to our legs.
Right here. Hold on. Yeah. See that ?
You're wearin' a sweater.
Right there. Mary Ellen Moffit.
She broke my heart.
What's that one ?
That one there on your arm.
Oh, a tattoo. I got that removed.
Don't tell me. Don't tell me. Mother.
What is it ?
Hooper, that's the USS Indianapolis.
You were on the Indianapolis ?
worry
wanna
through
thresher
third
there
sweater
tattoo
something
semifinal
removed
pulled
right
broke
underneath
fella
indianapolis
wrestling
moffit
ellen
entered
demise
drink
chinese
scraped
about
boston
permanent
contest
heart
knocko
samples
nolans
chief
extend
mother
francisco
listen
shark
moray
hooper
little
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.