Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
- Упражнения
- Киносцены
- Mr. Holmes
-
ШАГ 1Посмотрите видео
-
ШАГ 2Выполняйте упражнения
-
ШАГ 3Добавляйте понравившиеся фразы в Избранное
Mr. Holmes - Do You Regret? (Ru)
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
- 00:00 / 00:00
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
- Mr. Holmes feels better today.
- Is that so?
Mr. Holmes
feels so much better,
we're about to start
an investigation.
Of what?
The crime wave
that has done away
with a number of our apiary's
most prominent residents.
Well. If you need suspects,
you know where to find me.
Mum, wait.
I bet if we asked, Mr. Holmes
would... do his thing.
The thing he does
where he tells people
who they are and where
they've been, just from looking.
Do Mum for her.
I'm sure your mother doesn't need
to be told where she's been.
Stop bother Mr. Holmes
with any foolishness.
It's not foolishness. Here.
You come and stand in front
of Mr. Holmes. Just like that.
And he will tell you
where you've been.
Do it.
You want her
to turn in a circle?
No, that won't be necessary.
Turn in a circle.
You've been away
most of the day.
The soot on your dress attests that
you went by train to Portsmouth,
as all other nearby rail lines
which might accommodate
a return trip of this length
are under repair or beyond it.
In Portsmouth, you met
the couple who run the hotel.
Your hair and nails
are evidence
that you wished to make a
favourable impression.
They made you an offer,
you accepted.
You declined tea,
and did not see the sister
for whom you have
no particular fondness,
using my indisposition
as an excuse to hurry back.
- It wasn't an excuse.
- You accepted?
Start a week Monday.
Both of us?
- We're both going.
- She wants me to be a bootblack!
She wants me
to do what she does!
There is no shame
in what I do!
You complain enough about it! Always
going on about how hard things are.
And I wish you had it better!
She can barely read!
Go after her.
Apologise for saying things
that were meant to hurt.
You were cruel!
If you don't apologise,
you will regret it.
- People always say that.
- Because it's true.
- You regret...
- So much!
where - где
which - который
wants - хочет
using - с помощью
under - под
thing - вещь
there - там
suspects - Подозреваемые
stand - стоять
shame - позор
residents - жители
repair - ремонт
regret - сожаление
wished - пожелал
prominent - видный
portsmouth - Портсмут
things - вещи
people - люди
particular - конкретный
enough - достаточно
declined - отказался
cruel - жестокий
might - мог бы
crime - преступление
complain - жаловаться
saying - поговорка
offer - предлагает
looking - ищу
front - фронт
dress - платье
would - бы
holmes - Холмс
tells - говорит
length - длина
number - номер
bother - беспокоить
beyond - за
after - после
meant - имел ввиду
accepted - принято
train - поезд
bootblack - чистильщик сапог
other - другие
about - около
barely - едва
accommodate - вмещать
always - всегда
apologise - принести извинения
today - cегодня
better - лучше
start - начало
asked - спросил
attests - свидетельствует
because - потому как
hotel - гостиница
couple - пара
lines - линии
evidence - [object Object]
return - вернуть
indisposition - недомогание
excuse - оправдание
going - собирается
fondness - любовь
circle - Круг
foolishness - безрассудство
mother - мама
nearby - рядом, поблизости
necessary - необходимо
hurry - торопиться
impression - впечатление
sister - сестра
feels - чувствует
investigation - расследование
favourable - благоприятный
monday - понедельник
nails - ногти
Похожие видео упражнения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение