Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
How you doing?
My name is Monica Reese. I'm the investigating detective.
- Detective? - Yeah. This is my wife, Sharon.
- She just got here. - So you haven't told her?
Told me what?
Would you prefer to talk to me in private?
- In private? What's happening, Derek? - It's okay. Please, we can talk.
I've gone over the initial statement you gave to the police on the scene.
I just need to clarify a few things, okay?
Let's sit down.
Detective Reese, 0300 hours, January 15th.
This young woman, Lisa Sheridan, she works in your office?
Lisa the temp? What happened to her?
Yeah, she tried to hurt herself.
Why? What? Well, what did she do?
Mrs. Charles, I'm sorry.
I need to get the story in your husband's own words.
Apparently, so do I.
Mr. Charles, this Lisa Sheridan... - Yeah,
she worked with us two weeks.
What are you saying, you've only known her for two weeks?
Approximately two weeks.
Long enough for her to fantasize that you two were having an affair?
- What? - No. No.
She came on to me at the Christmas party...
...and then in the parking garage.
And then she showed up at the retreat...
...at my hotel, and I rejected her.
And when... Excuse me. And when you rejected her...
...she tried to commit suicide, naked, in your bed, in your hotel room.
Wait, wait, wait. She was naked in your bed, Derek?
- Mrs. Charles. - She was naked in your hotel room?
Please.
- Mr. Charles, would you say this affair was... - There was no affair, okay.
There was no affair.
So you're saying she made the whole thing up in her head with no help from you?
That is exactly what I'm saying.
Why do you think she'd pick you?
I don't know. Maybe I said something that she took the wrong way.
- Baby, come on. - Like what? Like what?
What exactly did you say
that she took the wrong way, Derek? - I'm gonna have to ask you to le...
No, no, she's not going anywhere.
I didn't say anything to her. I did not lead her on.
And you had no idea that she'd be at the hotel?
I don't even know how she got in my room.
She told the hotel clerk that she was your wife and she wanted to surprise you.
- I have nothing to say to you. - Stop, Sharon.
- Did you have sex with her? - No, I did not...
...have sex with her.
Sharon, come on. I need for you and I not to fall apart right now.
- Mr. Charles. Please. - Hold on.
Just stay here. Please just stay here.
Look, I don't care if you're doing this girl or not.
I'm not doing this girl, okay? Never have.
- Okay. - Okay.
Detective?
It's the doctor. I'll be right back.
Sharon.
I swear to God this is just a misunderstanding. - A misunderstanding.
A girl tries to kill herself because of you, it's just a misunderstanding?
Do you really think that i'm gonna believe that bullshit?
- Do you believe me? - No, I don't believe you!
- You didn't even call your son back... - Sharon, listen.
Seems they pumped her out in time.
Probably tomorrow they'll take her out of the ICU...
...and take her up to the fifth floor for psychiatric evaluation.
That's great news. Okay, thank you.
She was lucid enough to give a name to the doctor in case of emergencies.
You still wanna stick to your story?
young - молодой
january - январь
doctor - врач
investigating - расследование
hotel - гостиница
weeks - недель
herself - сама
hours - часов
great - великий
scene - место действия
having - имеющий
charles - Чарльз
prefer - предпочитать
garage - гараж
floor - пол
excuse - оправдание
maybe - может быть
derek - derek
monica - Моника
lucid - ясный
because - потому как
approximately - примерно
happening - происходит
enough - достаточно
statement - заявление
misunderstanding - недоразумение
believe - верить
christmas - [object Object]
listen - слушать
anywhere - в любом месте
office - офис
bullshit - бред сивой кобылы
gonna - собирается
going - собирается
surprise - сюрприз
wanted - разыскивается
initial - начальная
detective - детектив
apparently - по всей видимости
tried - пытался
naked - обнаженный
apart - кроме
really - действительно
swear - клянусь
clarify - прояснить
rejected - отвергнуто
happened - получилось
clerk - клерк
anything - что-нибудь
emergencies - чрезвычайные ситуации
fantasize - фантазировать
wanna - хочу
would - бы
never - никогда
nothing - ничего
thing - вещь
parking - стоянка
retreat - отступление
party - вечеринка
please - пожалуйста
affair - дело
exactly - в точку
works - работает
police - полиция
reese - риз
private - частный
probably - вероятно
fifth - пятый
pumped - накачкой
tomorrow - завтра
commit - совершить
right - правильно
seems - кажется
stick - придерживаться
sorry - прости
sharon - sharon
sheridan - Шеридан
doing - дела
thank - спасибо
showed - показал
something - что нибудь
psychiatric - психиатрический
still - все еще
evaluation - оценка
suicide - самоубийство
there - там
things - вещи
think - думать
story - история
tries - пытается
saying - поговорка
woman - женщина
whole - все
words - слова
worked - работал
known - известен
wrong - неправильно
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.