Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
She's leaving you. - Nonsense! - I am, though!
No, no, no. She is not leaving me.
Certainly not... for a common swindler like you.
Mr. Gatsby, exactly who are you, anyhow?
You see, I have made a small investigation into your affairs.
You're one of Meyer Wolfshiem's bunch. - Please, let's go home.
See, he and this Wolfshiem... they bought up a lot of drugstores.
And sold bootlegged alcohol over the counter.
What about it, old sport? - Don't you call me "old sport."
And this drugstore business is just small change
compared to this bonds stunt that you and Wolfshiem have got going on.
Your friend Walter Chase isn't too proud...
...to come in on this? - I've been giving that some thought.
How does a reputable banker
like Walter Chase find himself up to his eyeballs in debt...
- I'll tell you how. - ...to a little kike like Wolfshiem? -
It's called greed, old sport. - That's right!
And you have half of Wall Street out there swilling your free booze
at that fun park every weekend. I'm surprised he hasn't tried to drag you in.
My God, he has. - He's got nothing to do with... - With your little racket.
Daisy. Daisy! Can't you see who this guy is...
...with his house and his parties and his fancy clothes?
He is just a front for Wolfshiem, a gangster...
...to get his claws into respectable folk like Walter Chase.
The only respectable thing about you, old sport, is your money.
Your money, that's it. Now I've just as much as you. That means we're equal.
Oh, no. No. We're different.
I am. They are. She is. We're all different from you.
You see, we were born different.
It's in our blood... and nothing that you do or say or steal...
...or dream up can ever change that.
A girl like Daisy... - You shut up!
Shut up! You shut up! Shut up! Shut up!
Gatsby looked, in that moment... as if he had... killed a man.
My sincerest... My sincerest apologies.
I seem to have... lost my temper.
That's right, Mr. Gatsby.
Show us some of those fine Oxford manners. - Daisy, darling.
None of this has any consequence.
Daisy. Daisy, talk to me, darling. I just lost my temper, that's all.
He began talking excitedly...
...but with every word Daisy was drawing further and further into herself.
wolfshiem - wolfshiem
weekend - выходные
those - те
walter - Вальтер
there - там
temper - характер
surprised - удивленный
street - улица
sincerest - искренняя
sport - спорт
respectable - респектабельный
reputable - уважаемый
please - пожалуйста
swilling - попой
oxford - оксфордский
thing - вещь
nothing - ничего
nonsense - бред какой то
money - деньги
meyer - meyer
means - означает
little - немного
killed - убитый
investigation - расследование
house - дом
small - маленький
common - общий
clothes - одежда
claws - когти
giving - дающий
chase - гнаться
exactly - в точку
change - изменение
called - называется
eyeballs - глазные яблоки
right - правильно
certainly - безусловно
business - бизнес
parties - стороны
excitedly - азартно
though - хоть
bought - купил
booze - выпивка
herself - сама
leaving - уход
anyhow - во всяком случае
affairs - дела
alcohol - алкоголь
different - другой
front - фронт
bunch - гроздь
bonds - облигации
himself - сам
began - начал
further - в дальнейшем
bootlegged - бутлегах
stunt - трюк
friend - друг
racket - ракетка
counter - счетчик
talking - говорящий
steal - украсть
about - около
daisy - маргаритка
proud - гордый
moment - Момент
drugstore - аптека
darling - дорогой
tried - пытался
banker - банкир
consequence - следствие
drawing - рисование
blood - кровь
gatsby - Гэтсби
swindler - мошенник
dream - мечта
compared - в сравнении
drugstores - Аптеки
thought - думал
greed - жадность
manners - манеры
equal - равный
every - каждый
fancy - маскарадный
looked - смотрел
apologies - извинения
gangster - гангстер
going - собирается
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.