Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
And I smell Coppertone.
That means that Captain Linda Greenlaw...
...a lady vain about her nose, is in my wheelhouse.
Make that Hawaiian Tropic.
At least I got the nose right.
Your guys are loading bait and groceries.
- You doing a turnaround? - No rest for the weary.
There you go. Flaunting your work ethic.
I don't have a work ethic. I just have work.
If I'm gonna catch up to you.
I love to watch you study charts.
Because you know them all by heart.
What is so special about today that you're blowing smoke up my ass?
I thought I'd make a pass.
I'm looking for a guy to come home to Maine with me...
...buy a house and raise a few kids.
What does that guy and you do after?
The thing is, I'm happy. I'm happy I'm fit to do this.
I just don't see the romance in it.
But you've got it, Captain Greenlaw.
You do. Believe me.
I've seen them come and go.
The day I laid eyes on you, I said to myself "She's gonna be a good one."
You can't be good unless you love it.
The fog's just lifting.
You throw off your bow line, throw off your stern.
You head out the South Channel...
...past Rocky Neck, Ten Pound Island...
...past Niles Pond, where I skated as a kid.
Then the birds show up.
Black-backs and... herring gulls, big dump ducks.
The sun hits you.
Head north, open up to 12.
steaming now.
The guys are busy, you're in charge.
You know what? You're a goddamn swordboat captain.
Is there anything better in the world?
where - где
wheelhouse - рулевая рубка
weary - утомленный
watch - смотреть
unless - если
tropic - тропик
throw - бросать
thought - думал
thing - вещь
study - изучение
stern - кормовой
steaming - пропаривания
smell - запах
skated - откатал
south - юг
gonna - собирается
hawaiian - гавайский
goddamn - проклятие
flaunting - щеголяя
heart - сердце
ducks - утки
anything - что-нибудь
world - мир
north - север
herring - сельдь
ethic - этический
groceries - бакалейные товары
smoke - дым
catch - поймать
black - черный
about - около
coppertone - coppertone
captain - капитан
after - после
channel - канал
swordboat - swordboat
doing - дела
believe - верить
charts - графики
backs - спины
today - cегодня
better - лучше
birds - птицы
pound - фунт
blowing - дующий
special - особый
charge - заряд
greenlaw - гринлоу
gulls - чаек
raise - повышение
rocky - скалистый
happy - счастливый
turnaround - повернись
maine - Мэн
looking - ищу
least - наименее
lifting - лифтинг
romance - романс
island - Остров
house - дом
linda - Линда
loading - погрузка
means - означает
because - потому как
myself - себя
there - там
niles - Niles
right - правильно
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.