Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Wanda, that's him!
That's the jerk that I met at Bob and Brenda's Halloween party.
Oh, Lordy. Ooh, this could get ugly.
- Hey. - Hi.
- Howdy. - Hi. Again.
What are you doing here?
What am I doing here? Looking for a book. What are you doing here?
- I'm a regular here. - Yeah. Regular beanbag.
You know, maybe you'd feel more comfortable
in a corporate mega-bookstore chain like Brams and Nerbils.
Why don't you just calm down.
Don't tell me to calm down!
What if I don't want to calm down? Stop trying to fix me!
Okay. I'm going to step out of the crossfire here.
Yeah. Me, too.
Look, Missy, my brother and I are here to buy something for our bubby.
Oh, your... Bubby?
Yeah. My bubby. My grandmother.
I had a grandmother. Her name was Arlene Crabtree.
She died recently. We were very close.
I'm sorry for your loss.
Thank you.
Can I help you find something for your bubby?
Yeah, I'm looking for maybe a fiction book.
You like fiction books?
Just because I work for a big corporation doesn't mean I don't like fiction books.
In fact, fiction books is one of my favorite kinds of books.
You have to be kidding me!
Do you like fiction?
Like it? I... Try "love it"!
That's crazy!
Never met anyone else who likes fiction! That is too funny.
That is literally too funny.
I should probably get going.
Yeah, sure. We've got... I've got books.
- Joel, wait! - Yeah?
I might have judged you too harshly at the party.
I know this sounds crazy, but would you like to have a me of coffee with cup?
Do you want a cup of me with koo-fie?
Would you like to have a cup of moffie with kee? With me.
A cup of coffee. With hoo.
What the fuck are you saying?
Do you want to have coffee with me?
I think you're asking me if I'd like to have a cup of coffee with you.
Yes. Thank you. Yes. That's what I'm trying to ask.
Coffee sounds great. Half-caf decaf.
What happened to just a good old fashioned cup of coffee?
- I know. It's all so confusing! - It is! It is so confuse.
That's how you say "confusing" in France.
What are we doin'?
Oh, my God, this is all happening so fast.
I can't.
My Aunt Flo is visiting.
You're on your period?
No. My Aunt Flo is visiting me from Florida.
Hey, Aunt Flo.
How about we get that coffee, huh?
would - бы
trying - пытаясь
think - думать
thank - спасибо
sorry - прости
something - что нибудь
should - должен
regular - регулярный
probably - вероятно
period - период
party - вечеринка
never - никогда
nerbils - nerbils
moffie - moffie
maybe - может быть
corporation - корпорация
confuse - спутать
visiting - посещение
corporate - корпоративный
crabtree - кребтри
could - мог
close - закрыть
beanbag - погремушка
chain - цепь
halloween - Хэллоуин
wanda - Ванда
might - мог бы
brother - брат
fashioned - вылеплены
favorite - любимый
books - книги
about - около
kinds - виды
asking - просить
grandmother - бабушка
great - великий
kidding - ребячество
because - потому как
bookstore - книжный магазин
comfortable - удобный
coffee - кофе
again - еще раз
arlene - Арлин
brams - брамс
lordy - lordy
harshly - резко
crazy - псих
sounds - звуки
fiction - фантастика
missy - мисси
decaf - без кофеина
doing - дела
florida - Флорида
likes - нравится
france - Франция
funny - веселая
happened - получилось
bubby - мальчуган
confusing - запутанным
happening - происходит
going - собирается
howdy - здор`ово
anyone - кто угодно
judged - судить
literally - буквально
saying - поговорка
recently - в последнее время
crossfire - перекрестный
looking - ищу
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.