Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
He dallied in Monroe, Louisiana, and Pine Bluff, Arkansas,
before turning up at your father's place.
Why did you not catch him in Pine Bluff, Arkansas, or Monroe, Louisiana?
He is a crafty one.
I thought him slow-witted, myself.
That was his act.
It was a good one. Are you some kind of law?
That's right.
I'm a Texas Ranger.
That may make you a big noise in that state.
In Arkansas, you should mind that your Texas trappings and title
do not make you an object of fun.
Why have you been ineffectually pursuing Chaney?
He shot and killed a state senator named Bibbs in Waco, Texas.
Bibbs family put out a reward.
How came Chaney to shoot a state senator?
My understanding is there was an argument about a dog.
Do you know anything about the whereabouts of Chaney?
He is in the Territory, and I hold out little hope for you earning your bounty.
- Why is that? - My man will beat you to it.
I have hired a deputy marshal, the toughest one they have.
And he's familiar with the Lucky Ned Pepper gang
they say Chaney's tied up with.
- Well, I will throw in with you and your marshal. - No.
- Marshal Cogburn and I are fine. - It'll be to our mutual advantage.
Your marshal, I presume, knows the Territory. I know Chaney.
It is at least a two-man job taking him alive.
When Chaney is taken, he's coming back to Fort Smith to hang.
I'm not having him go to Texas to hang for shooting some senator.
It is not important where he hangs, is it?
It is to me. Is it to you?
It means a great deal of money to me. It's been many months' work.
I'm sorry that you are paid piecework and not on wages,
and that you have been eluded the winter long by a halfwit.
You give out very little sugar with your pronouncements.
While I sat there watching you, I gave some thought to stealing a kiss,
though you are very young and sick and unattractive to boot.
But now I have a mind to give you five or six good licks with my belt.
One would be as unpleasant as the other.
If you wet your comb, it might tame that cowlick.
witted - сообразительный
winter - зима
while - в то время как
young - молодой
watching - наблюдение
wages - заработная плата
unpleasant - неприятный
trappings - попона
toughest - жестким
title - заглавие
texas - Техас
though - хоть
taking - принятие
taken - взятый
sorry - прости
smith - кузнец
shooting - стрельба
reward - награда
pursuing - преследуя
pronouncements - заявления
presume - предполагать
place - место
great - великий
ranger - рейнджер
cogburn - cogburn
where - где
eluded - ускользал
state - государство
licks - облизывание
earning - зарабатывание
lucky - везучий
means - означает
chaney - чани
deputy - заместитель
bluff - утес
familiar - знакомые
understanding - понимание
cowlick - вихор
halfwit - недоумок
hangs - виснет
arkansas - Арканзас
should - должен
killed - убитый
dallied - развлекался
right - правильно
named - названный
throw - бросать
thought - думал
bounty - щедрость
whereabouts - местонахождение
there - там
shoot - стрелять
advantage - Преимущество
pepper - перец
family - семья
little - немного
sugar - сахар
argument - аргумент
before - до
having - имеющий
hired - наемный
important - важный
unattractive - непривлекательный
ineffectually - безрезультатно
crafty - коварный
knows - знает
would - бы
least - наименее
alive - в живых
louisiana - Луизиана
marshal - маршал
senator - сенатор
piecework - сдельщина
catch - поймать
object - объект
might - мог бы
anything - что-нибудь
money - деньги
mutual - взаимное
stealing - кража
monroe - Монро
coming - приход
myself - себя
turning - превращение
territory - территория
noise - шум
about - около
other - другие
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.