Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Sorry I'm late. I have to get a divorce.
What? Holy!
You cheated?
- No. - She did?
- No. - So what happened?
I'm in love with someone else.
- Who? - You don't know her.
Where'd you meet her?
- You don't want to know that. - Wait a minute.
You asked me here to talk and now you don't want to talk?
- What do you want from me? - I don't know.
Give me a hint.
- Some paternal wisdom. How about that? - Fine.
Look, you're talking to someone who knows how hard marriage can be.
In the beginning, it's all briskets and the la-di-da, ain't life grand?
But soon enough, real life starts, right?
You come home from work, all she wants to do is talk.
All you want to do is... right?
And before long, every day is like pushing an avocado through a cheese grater.
It all feels like you're holding a pile...
This is the paternal wisdom I'm gonna get?
Maybe you should just take a step back before you do something rash
and take a good hard look at the situation.
You're married to a well-bred woman who is loaded.
Makes a nice, flaky kugel, has a beautiful rack.
And many successful marriages have been built on far less.
through - vasitasiyla
successful - başarılı
starts - başlar
woman - kadın
situation - durum
paternal - baba tarafından
wants - istiyor
sorry - afedersiniz
maybe - olabilir
married - evli
marriages - evlilikler
marriage - evlilik
briskets - briskets
makes - markaları
built - inşa edilmiş
talking - konuşma
asked - diye sordu
before - önce
cheese - Peynir
beginning - başlangıç
kugel - kugel
wisdom - bilgelik
minute - dakika
beautiful - güzel
about - hakkında
something - bir şey
avocado - avokado
cheated - hile
divorce - boşanma
right - Sağ
knows - bilir
enough - yeterli
should - meli
every - proszę uważać
happened - olmuş
grand - büyük
pushing - itme
loaded - yüklü
flaky - lapa lapa
gonna - olacak
someone - Birisi
feels - hissediyor
grater - rende
holding - tutma
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.