Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Guys, look what Andy's aunt
got him from Gwyneth Paltrow's website.
Say hi to Pinko!
Hello.
What are you?
I am a Swedish creativity object
designed in conjunction with free-space theory,
which encourages cognitive freedom.
For instance, your cowboy concept
restricts imaginative thinking,
whereas I am conceptually neutral.
Andy chooses what I am, not the manufacturer.
I already hate this prick.
Hey, stop that!
We're all friends here, Mr. Potato Head.
Pinko, let me be the first to welcome you and shake your hand.
How can I shake your hand?
Uh, with your hand right there.
Who said that's a hand?
Maybe I'm a magical train and that "hand" is a wheel.
Maybe I'm a candy-making machine
or a hotel for tiny clowns.
My concept will come from Andy's brain, not yours.
Whoa! No need to get upset, man.
Man? How dare you!
Maybe I'm a woman.
Maybe I'm an asexual space creature.
Andy should decide
and not be forced into your narrow, violent world view.
Violent?
We are not violent toys.
Really? What is that holster used for?
Probably not organic fruit snacks.
And I bet that laser isn't meant
for pointing to things in a classroom setting.
That is a Tyrannosaurus rex,
a.k.a. nature's perfect killer.
And you're the most frightening toy of all.
What, because of my acerbic point of view?
You keep body parts in your trunk.
You know who else did that?
Jeffrey Dahmer.
And didn't you strap a bear to the grille of a truck
to teach him a lesson?
Who the Mafia?
you --
[ Door opens ]
Hey! Shh!
Andy's coming.
I can't wait to begin growing creatively with Andy.
"I am Pinko.
You decide what I am."
[ Scoffs ] Okay, you're trash.
Hey, can someone give me a hand?
Who says these are hands?
[ Laughs ]
tyrannosaurus - tiranosaurio
world - mundo
trunk - el maletero
trash - basura
things - cosas
yours - tuya
website - sitio web
there - ahí
swedish - sueco
violent - violento
space - espacio
snacks - aperitivos
should - debería
shake - sacudir
strap - correa
setting - ajuste
scoffs - burlas
right - derecho
probably - probablemente
potato - patata
point - punto
restricts - restringe
pinko - pinko
perfect - perfecto
parts - partes
organic - orgánico
theory - teoría
object - objeto
really - de verdad
meant - significado
maybe - tal vez
manufacturer - fabricante
making - fabricación
truck - camión
decide - decidir
magical - mágico
dahmer - dahmer
welcome - bienvenido
creatively - creativamente
conjunction - conjunción
narrow - estrecho
conceptually - conceptualmente
already - ya
teach - enseñar
someone - alguien
designed - diseñado
growing - creciente
imaginative - imaginativo
cognitive - cognitivo
hotel - hotel
coming - viniendo
because - porque
asexual - asexual
cowboy - vaquero
creature - criatura
classroom - aula
acerbic - acerbo
chooses - elige
instance - ejemplo
gwyneth - Gwyneth
mafia - mafia
neutral - neutral
concept - concepto
friends - amigos
hands - manos
begin - empezar
clowns - payasos
pointing - apuntando
creativity - creatividad
lesson - lección
whereas - mientras
brain - cerebro
which - cual
encourages - anima
wheel - rueda
first - primero
forced - forzado
prick - pinchazo
laser - láser
freedom - libertad
train - tren
these - estas
frightening - aterrador
thinking - pensando
fruit - fruta
candy - caramelo
grille - reja
laughs - risas
woman - Mujer
upset - trastornado
hello - hola
jeffrey - jeffrey
holster - funda
killer - asesino
opens - abre
machine - máquina
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.