Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Just a second.
Jordan, Jordan.
All right, girlfriend, get it together.
You know, you are really destroying the groove up in here.
Sorry.
You look nice.
Gee, thanks.
So Lance figured it out, didn't he? - Yeah.
He figured it out, promptly beat my ass
and called off the wedding.
What?
Yeah. - Was he serious?
I don't know. Well, he was drunk.
I don't know.
Oh my God. Do you want me to get you anything?
Are you okay? - You've done enough.
You've done enough. You don't seem to understand something.
They would be in marital bliss by the time the book was supposed to have come out.
But thanks to you, "Miss I Want An Exclusive," I got my ass whupped.
I almost got thrown from a fucking building because of your ass.
So thank you, Jordan. Thank you!
And what the fuck is that smell?
Whoo! - You know, you got some nerve, blaming me for your skeletons, mister.
Jordan... No, I'm not done, Harper.
You wrote the book.
You aired your dirty laundry.
No matter how hard you tried to disguise it, it was you!
You got me all fired up saying that my life was empty
and that we could've been great together.
That was you, okay? Not me. You. - Okay.
Okay. I'm sorry. I know we're both a little emotional here.
I'm sorry.
We're peas in a pod, remember?
You know, maybe if I had the luxury of getting my ass whupped,
I could be calm right now.
But I have been drinking tequila shots.
My hormones are raging out of control.
I'm emotional! I'm horny!
And I don't want to hear about no goddamn peas!
Fuck you! Good night!
How about that?
whupped - whupped
understand - megért
tried - megpróbálta
together - együtt
thrown - dobott
tequila - tequila
sorry - sajnálom
wrote - írt
thanks - kösz
smell - szag
shots - felvételek
serious - súlyos
saying - mondás
enough - elég
something - valami
emotional - érzelmi
goddamn - átkozott
drunk - részeg
wedding - esküvő
disguise - elrejt
laundry - mosoda
destroying - pusztító
horny - kemény
could - tudott
little - kicsit
empty - üres
supposed - feltételezett
marital - házassági
aired - sugárzás
thank - köszönet
anything - bármi
almost - majdnem
building - épület
exclusive - kizárólagos
hormones - hormonok
because - mert
blaming - hibáztatja
night - éjszaka
dirty - piszkos
would - lenne
skeletons - csontvázak
harper - hárfajátékos
nerve - ideg
bliss - boldogság
called - hívott
fired - kirúgott
raging - dühöngő
figured - mintás
luxury - luxus
fucking - kibaszott
right - jobb
girlfriend - barátnő
lance - lándzsa
control - ellenőrzés
great - nagy
second - második
getting - szerzés
jordan - Jordánia
matter - ügy
drinking - ivás
maybe - talán
mister - uram
about - ról ről
groove - horony
promptly - azonnal
really - igazán
remember - emlékezik
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!