Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Eliza. Stop!
Stop your wailing!
If you let yourself be overcome by sorrow, you will drown in it.
Have you stopped crying for your children?
You make no sounds, but will you ever let them go in your heart?
- They are as my flesh. - Then who is distressed?
Do I upset the master and the mistress?
Do you care less about my loss than, than their well-being?
Master Ford is a decent man.
He is a slaver!
Under the circumstances, he is a slaver.
But you truckle at his boot.
- You luxuriate in his favor. - I survive!
I will not fall into despair!
I will offer up my talents to Master Ford!
I will keep myself hearty until freedom is opportune!
Ford is your opportunity?
You think he does not know that you are more than you suggest?
But he does nothing for you. Nothing.
You are no better than prized livestock.
Call for him. Call!
Tell him of your previous circumstances, and see what it earns you, Solomon.
So, you've settled into your role as Platt, then?
My back is thick with scars...
for protesting my freedom.
Do not accuse me.
I accuse you of nothing. I cannot accuse.
I have done dishonorable things to survive...
and for all of them, I have ended up here.
No better than if I stood up for myself.
God, forgive me.
Solomon, let me weep for my children!
wailing - vagito
until - fino a
truckle - abbassarsi
things - cose
hearty - cordiale
heart - cuore
ended - conclusa
livestock - bestiame
drown - annegare
distressed - afflitto
favor - favore
talents - talenti
better - meglio
stood - sorgeva
prized - pregiato
dishonorable - disonorevole
crying - pianto
think - pensare
thick - denso
luxuriate - lussureggiare
accuse - accusare
about - di
upset - irritato
forgive - perdonare
earns - guadagna
cannot - non può
myself - me stessa
their - loro
decent - decente
children - bambini
eliza - elisa
platt - Platt
sounds - suoni
circumstances - condizioni
despair - disperazione
yourself - te stesso
master - maestro
mistress - padrona
freedom - la libertà
overcome - superare
being - essere
nothing - niente
settled - sistemato
offer - offrire
opportune - opportuno
survive - sopravvivere
opportunity - opportunità
flesh - carne
previous - precedente
sorrow - tristezza
scars - cicatrici
slaver - schiavista
under - sotto
protesting - protestare
solomon - Salomone
stopped - fermato
suggest - suggerire
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.