Esercizi
Movie Scenes
Dirty Work

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Dirty Work - Don't Take No Crap From Nobody (It)

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

Hand over the milk money, Weaver.

I'm afraid, I can't do that, Derek.

I'm just not sure you'll spend it on milk.

That's me, Mitch Weaver.

That's Sam, my lifelong best friend.

I never had a dad growing up, so Sam's dad Pops tried to fill in a little.

He was a boxer, real tough guy.

One thing to remember in life, no matter where you go

no matter what you do....

don't take no crap from nobody.

I never liked the guy, but he was right about not taking crap.

Wow! My dad sure is great.

Hey, do you know where he hides his guns?

Don't worry.

We just planted the guns in the bully's desk so he'd get in trouble.

It wasn't me!

Let me go! They weren't mine!

We always did stuff like that, get back at people who messed with us.

Like there was this crossing guard used to grab all the kids' asses.

Back then people weren't on the lookout for that kind of thing.

The only way to nail a guy like that was to catch him red-handed.

That's where the Super Glue came in.

Hey, look, everybody! Crossing guard's grabbing 8-year-old's ass over here!

And we really got back at this ornery baby-sitter we didn't like.

After all these years, this picture still makes me horny.

I mean, wistful! It makes me wistful.

When I was 16, the saddest event of my life occurred.

My mom died.

Everyone did their best to console me, particularly Aunt Jenny.

It wasn't easy, because I'm not comfortable expressing my...

What do you call them? Emotions?

Anyways, I learned to express myself in other ways.

I started making little notes to myself.

Note to self.

Remember, Aunt Jenny is your aunt.

Then there was this character we had to deal with.

She thought just because she was a meter maid...

that she had the right to go around giving everybody parking tickets.

That's where the popcorn came in handy.

In high school, I still didn't take crap from anyone, man or beast.

But this Doberman would always chase us.

So we borrowed my cousin's huge German shepherd...

who also happens to be gay.

Taught that Doberman some humility.

Mostra altro

worry - preoccupazione

weaver - tessitore

tried - provato

thought - pensato

thing - cosa

taught - insegnato

stuff - cose

still - ancora

sitter - baby-sitter

wistful - sognante

shepherd - pastore

tough - difficile

there - là

school - scuola

remember - ricorda

popcorn - popcorn

planted - piantato

started - iniziato

people - persone

where - dove

particularly - soprattutto

parking - parcheggio

notes - gli appunti

would - voluto

nobody - nessuno

money - i soldi

mitch - mitch

messed - incasinato

matter - importa

ornery - ornery

occurred - si è verificato

making - fabbricazione

emotions - emozioni

spend - trascorrere

comfortable - confortevole

trouble - guaio

catch - catturare

taking - presa

beast - bestia

anyways - in ogni modo

borrowed - preso in prestito

doberman - doberman

boxer - pugile

hides - nasconde

right - destra

crossing - attraversamento

other - altro

event - evento

about - di

meter - metro

asses - asini

their - loro

saddest - più triste

anyone - chiunque

growing - in crescita

horny - corneo

never - mai

afraid - impaurito

console - consolle

really - veramente

everyone - tutti

giving - dando

chase - inseguire

liked - è piaciuto

after - dopo

tickets - Biglietti

these - queste

derek - derek

picture - immagine

character - carattere

great - grande

years - anni

jenny - asina

around - in giro

learned - imparato

myself - me stessa

because - perché

everybody - tutti

express - esprimere

expressing - esprimendo

friend - amico

always - sempre

grabbing - afferrando

handed - consegnato

super - super

makes - fa

handy - a portata di mano

happens - accade

guard - guardia

humility - umiltà

lifelong - per tutta la vita

little - piccolo

german - tedesco

lookout - attenzione

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Garfield - Cat and Mouse
The Russians Are Coming! - The Militia
Beyond Borders - Cruel Joke
G.B.F. - Get It Together Now
Project Almanac - What Did You Change?
Lottery Ticket - I Got You
Fun Size - Going to a Party
Flight - I Drank Three Bottles
American Gangster - Diluting the Brand