Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
- Clarence? - What?
If you die, will you come back and see me?
Jesus wept! Chuck that thing away!
Chuck it away! Chuck my bloody tricks away!
What did you do that for?!
I'm pissing against the wind. I'm... I'm drenching my mackintosh.
You don't come back, son!
Once they've gone, you can't talk to them!
If I could just say to her, I'm sorry.
If I could tell her I was bloody sorry,
what a difference that would make.
- She's dead, son! She divorced me. - Who?
Annie. But I wouldn't settle down.
I couldn't keep it in my trousers.
I was a good-looking fella.
Then one day I came back home and she'd...
Many years later, I got a letter saying that she'd...
I was too late for her bloody funeral!
I've never even seen her grave!
It's hard to get this far
and realise there's absolutely bloody nothing!
- You said you were happy. - Who's happy?
Don't be retarded. I made it up. I did it all for your benefit.
- What? - I'm... sod off! I want to be by myself.
- Clear your own stuff up! - I will!
Badgers are stupid!
years - anni
trousers - pantaloni
tricks - trucchi
thing - cosa
stuff - cose
sorry - scusa
would - voluto
saying - detto
realise - rendersi conto
settle - stabilirsi
nothing - niente
never - mai
could - poteva
clear - chiaro
bloody - sanguinoso
myself - me stessa
badgers - tassi
chuck - mandrino
absolutely - assolutamente
against - contro
retarded - ritardato
clarence - clarence
divorced - divorziato
grave - tomba
benefit - vantaggio
looking - analizzare, cercare, guardare
happy - contento
annie - annie
difference - differenza
letter - lettera
drenching - 浸透
funeral - funerale
fella - Fella
stupid - stupido
jesus - Gesù
pissing - pissing
later - dopo
mackintosh - armáda
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.