Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Chief. Don't you worry
about it, Chief.
It won't be
permanent.
Want to see something permanent,
boom?
Hey, Hoop, you wanna
feel something permanent ?
Just put your hand
underneath my cap.
Feel that
little lump ?
Knocko Nolans,
St. Paddy's Day, Boston.
I got that beat.
I got that beat.
That's a moray eel.
Bit right through my wet suit.
Hoop, now, listen,
I don't know about that,
but I entered
an arm wrestling contest...
in an Okie bar
in San Francisco.
I can't extend that,
you know why ?
I was in the semifinal,
celebratin' my third wife's demise.
Big Chinese fella
pulled me right.
Look at that.
It was
a bull shark.
He scraped me when
I was takin' samples.
And I got somethin' for ya.
There's a thresher. See that, Chief?
- The tresher's tail.
- Thresher?
It's a shark.
You want a drink ?
Drink to your leg ?
- I'll drink to your leg.
- Okay, so we drink to our legs.
Right here. Hold on.
Yeah. See that ?
You're wearin'
a sweater.
Right there.
Mary Ellen Moffit.
She broke my heart.
What's that one ?
That one there
on your arm.
Oh, a tattoo.
I got that removed.
Don't tell me. Don't tell me.
Mother.
What is it ?
Hooper, that's
the USS Indianapolis.
You were on the Indianapolis ?
worry - preoccupazione
wanna - voglio
through - attraverso
thresher - trebbiatrice
third - terzo
there - là
sweater - maglione
tattoo - tatuaggio
something - qualcosa
semifinal - semi finale
removed - rimosso
pulled - tirato
right - destra
broke - rotto
underneath - sotto
fella - Fella
indianapolis - indianapolis
wrestling - lotta
moffit - Moffit
ellen - ellen
entered - entrato
demise - decesso
drink - bere
chinese - cinese
scraped - raschiato
about - di
boston - Boston
permanent - permanente
contest - concorso
heart - cuore
knocko - knocko
samples - campioni
nolans - nolans
chief - capo
extend - estendere
mother - madre
francisco - francisco
listen - ascolta
shark - squalo
moray - murena
hooper - hooper
little - piccolo
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.