Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Nobody wants to be Robin.
What's wrong with Robin?
Weren't you like Big Daddy's Robin?
Robin wishes he was me.
What I'm trying to say is we should be partners,
you and me, like the dynamic duo.
I'm in the NFL, Dave. And you play pee-wee.
So? Train me.
I wanna walk the walk,
and you're the closest thing I know to a real superhero.
Aren't you tired of being on your own?
Don't you wanna know someone's there for you?
Someone who's got your back?
- And you'll do anything I say? - Anything.
Hit me.
You're a 15-year-old girl.
What the hell?
Act like a bitch, get slapped like a bitch.
Oh, goddamn.
Mindy beat me like morning wood every day for three weeks.
Come on. Guard up! Left, right, guard up!
Even with my damaged nerve endings, it hurt like hell.
In a weird way, I kinda liked it.
It gave me a sense of purpose.
- What happened to your face? - Nothing.
Like we were driving towards something.
Oh! Oh, that's amazing!
All the other people putting on masks were just playing superhero.
We were training to really do it.
I couldn't tell my girlfriend Katie, or Marty and Todd.
But I didn't care. We were having too much fun.
Our own superhero team.
It was gonna be balls.
wrong - sbagliato
wishes - auguri
weeks - settimane
wants - vuole
wanna - voglio
trying - provare
training - formazione
train - treno
masks - maschere
anything - qualsiasi cosa
driving - guida
playing - giocando
guard - guardia
goddamn - dannazione
balls - palle
every - dejte pozor
should - dovrebbero
having - avendo
towards - in direzione
really - veramente
kinda - tipo
amazing - stupefacente
other - altro
superhero - supereroe
bitch - cagna
closest - più vicina
there - là
gonna - andando
marty - marty
damaged - danneggiato
endings - terminazioni
dynamic - dinamico
liked - è piaciuto
mindy - mindy
morning - mattina
nerve - nervo
nobody - nessuno
girlfriend - fidanzata
right - destra
putting - mettendo
people - persone
purpose - scopo
robin - pettirosso
weird - strano
sense - senso
happened - è accaduto
partners - partner
slapped - schiaffeggiato
katie - katie
someone - qualcuno
something - qualcosa
being - essere
nothing - niente
thing - cosa
three - tre
tired - stanco
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.