Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Guys, I heard all about what's going on.
We are gonna work this out.
You know, I, I've yet to meet anyone who ignores customers more than this one.
We are all on the same team here.
If you need me, I'll be three feet away.
- Thank you. - All right, give it to me.
- Give it to me. What have you got? - It's not good.
I don't feel good. My panic attacks are coming back.
I'm starting to taste metal, and I have a sebaceous cyst
growing in the back of my head.
And my wife is threatening to fuck every pool boy we ever hired.
Lianne is not going to fuck the pool boy.
Have you seen my guy? He basically said "Fuck shirts."
He is a good-looking, muscular guy.
He looks like one of those Telemundo soap stars.
I don't know why you hire guys like that.
I'm not saying that...
What are the top complaints from your wives?
Top five or top 10?
What does she not like? What does she say?
Like me. She doesn't like me.
She says I smell like mushrooms sometimes.
All right, guys, I know I fucked up, but I'm gonna make this right. Okay?
I got the fix. You listening?
- Yeah. - Here's what I'm gonna do.
I'm gonna take things I've learned in my single life
and help you apply them to your married life.
Yeah, but how long is something like this gonna take?
I don't know, a week?
No, no, Lianne's gonna be married to Jose Jr. by then.
She's gonna have a whole Mexican family with little kids wearing sombreros,
doing the cha-cha-cha, eating guacamole dip.
- Marty! - What?
How are you going to take what you learned in your single life
and have us apply it to our married life?
You have sex with beautiful strangers, and...
we make waffles at 7:00 a.m.
Because everything I say, everything I do when it comes to women
is about connection. You understand?
You, my boys, have lost your ability to connect with your wives.
You're right, you know, I can't even connect the cable!
I hate my life.
You won't hate yourself after I'm done with you
because I'm gonna bring back everything you lost.
- What, like my manhood? - No!
Like, like being spontaneous.
Remember how spontaneous you guys used to be?
You'd do special things for your wife,
you'd show up at her work, you'd give her little special calls,
- you'd leave little notes. - Shock and awe?
Shock and awe!
- Surprise them? - Exactly. Surprise them with something.
- Caress your woman, caress your woman! - Yeah.
What are you doing?
I'm practicing my caress. Don't be a baby about it.
Admire your wives. All right?
I don't mean just admire them with your eyes,
admire them with, with, with everything, with your energy,
your ability to listen to them.
You know how much a girl gets turned on if you're really listening to her?
You gotta be part of your wife's life, you know?
You gotta be there. You have to... You know, to put it very simply,
you have to just show up.
Show up? Show up where? Where we going, the Copacabana? Where are we going?
- Wherever she is. - No.
No, Lianne is like a cracked-out humming bird.
It's exhausting just thinking about this.
Remember how funny you used to be?
Like that. That sense of humor? Bring that into your relationship, man.
Women love a guy with a sense of humor.
Funny gets you laid.
yourself - te stesso
women - donne
wives - mogli
whole - totale
wherever - dovunque
learned - imparato
ignores - ignora
complaints - denunce, contestazioni
humming - ronzio
everything - qualunque cosa
every - dejte pozor
coming - venuta
eating - mangiare
guacamole - guacamole
gonna - andando
going - andando
bring - portare
exactly - di preciso
sebaceous - sebaceo
calls - chiamate
lianne - lianne
leave - partire
spontaneous - spontaneo
listening - ascoltando
understand - capire
growing - in crescita
because - perché
wearing - indossare
anyone - chiunque
apply - applicare
single - singolo
those - quelli
three - tre
basically - fondamentalmente
attacks - attacchi
connection - connessione
little - piccolo
ability - capacità
really - veramente
married - sposato
admire - ammirare
stars - stelle
heard - sentito
panic - panico
after - dopo
funny - divertente
gotta - devo
humor - umorismo
listen - ascolta
exhausting - estenuante
cable - cavo
notes - gli appunti
about - di
energy - energia
metal - metallo
beautiful - bellissimo
marty - marty
cracked - screpolato
comes - viene
there - là
copacabana - copacabana
family - famiglia
connect - collegare
looking - analizzare, cercare, guardare
woman - donna
saying - detto
looks - sembra
manhood - virilità
hired - assunti
mushrooms - funghi
mexican - messicano
muscular - muscolare
things - cose
customers - clienti
practicing - praticante
sometimes - a volte
remember - ricorda
right - destra
caress - carezza
sense - senso
where - dove
shock - shock
simply - semplicemente
smell - odore
relationship - relazione
sombreros - סומבררוס
shirts - camicie
being - essere
something - qualcosa
starting - di partenza
fucked - scopata
special - speciale
strangers - gli stranieri
surprise - sorpresa
taste - gusto
telemundo - Telemundo
doing - fare
thank - ringraziare
thinking - pensiero
threatening - minaccioso
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.