Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
He's only gone and changed the ending!
Wow! All you did was change her title
and she thought you were a complete wanker!
That's Wan Kere
he was a 19th century South American revolutionary.
This is gonna break her heart.
Yeah well, great.
Now all you gonna do is make sure she reads it.
- Mission accomplished. - Yeah.
You've given it a happy ending?
And your point?
The point is Jane's novel doesn't end happily.
Well, who the hell wants to walk out of a movie feeling miserable?
- You have to change it back. - Well, I don't think so.
That script says more about my love for her
than I can ever put into words.
She doesn't know it yet, does she?
Do you have any idea what this'll do to her?
To both of you?
I made a mistake and I can't take it back,
but Willie, if you truly love her, change it.
What's going on here?
You just don't get her, do you?
Oh, I get her all right.
Every night I get her.
Any way up I fancy.
Hit a sick man, would you?
What's this?
Remind me, does the bridge explode in the novel?
Hi, Janie, I'm home!
Any chance of a wee cup of tea?
I just don't understand how you can do this over a dumb ending.
No, no you don't.
Well, if there is any consolation, Janie,
I don't think me and you would have worked out anyway.
I just don't get all that worshipping your pain stuff.
Daddy issues.
would - voluto
worked - lavorato
words - parole
wanker - segaiolo
understand - capire
given - dato
explode - esplodere
heart - cuore
great - grande
every - dejte pozor
anyway - comunque
daddy - papà
movie - film
complete - completare
accomplished - compiuto
about - di
revolutionary - rivoluzionario
american - americano
remind - ricordare
thought - pensato
truly - veramente
going - andando
miserable - miserabile
consolation - consolazione
century - secolo
break - rompere
bridge - ponte
fancy - fantasia
chance - opportunità
changed - cambiato
happily - felicemente
issues - problemi
reads - legge
willie - willie
novel - romanzo
mission - missione
happy - contento
mistake - sbaglio
point - punto
change - modificare
night - notte
feeling - sensazione
right - destra
worshipping - adorazione
janie - janie
script - copione
ending - fine
gonna - andando
south - sud
stuff - cose
there - là
wants - vuole
think - pensare
title - titolo
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.