Esercizi
Movie Scenes
Obsessed

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Obsessed - Overdose (It)

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

How you doing?

My name is Monica Reese. I'm the investigating detective.

- Detective? - Yeah. This is my wife, Sharon.

- She just got here. - So you haven't told her?

Told me what?

Would you prefer to talk to me in private?

- In private? What's happening, Derek? - It's okay. Please, we can talk.

I've gone over the initial statement you gave to the police on the scene.

I just need to clarify a few things, okay?

Let's sit down.

Detective Reese, 0300 hours, January 15th.

This young woman, Lisa Sheridan, she works in your office?

Lisa the temp? What happened to her?

Yeah, she tried to hurt herself.

Why? What? Well, what did she do?

Mrs. Charles, I'm sorry.

I need to get the story in your husband's own words.

Apparently, so do I.

Mr. Charles, this Lisa Sheridan... - Yeah,

she worked with us two weeks.

What are you saying, you've only known her for two weeks?

Approximately two weeks.

Long enough for her to fantasize that you two were having an affair?

- What? - No. No.

She came on to me at the Christmas party...

...and then in the parking garage.

And then she showed up at the retreat...

...at my hotel, and I rejected her.

And when... Excuse me. And when you rejected her...

...she tried to commit suicide, naked, in your bed, in your hotel room.

Wait, wait, wait. She was naked in your bed, Derek?

- Mrs. Charles. - She was naked in your hotel room?

Please.

- Mr. Charles, would you say this affair was... - There was no affair, okay.

There was no affair.

So you're saying she made the whole thing up in her head with no help from you?

That is exactly what I'm saying.

Why do you think she'd pick you?

I don't know. Maybe I said something that she took the wrong way.

- Baby, come on. - Like what? Like what?

What exactly did you say

that she took the wrong way, Derek? - I'm gonna have to ask you to le...

No, no, she's not going anywhere.

I didn't say anything to her. I did not lead her on.

And you had no idea that she'd be at the hotel?

I don't even know how she got in my room.

She told the hotel clerk that she was your wife and she wanted to surprise you.

- I have nothing to say to you. - Stop, Sharon.

- Did you have sex with her? - No, I did not...

...have sex with her.

Sharon, come on. I need for you and I not to fall apart right now.

- Mr. Charles. Please. - Hold on.

Just stay here. Please just stay here.

Look, I don't care if you're doing this girl or not.

I'm not doing this girl, okay? Never have.

- Okay. - Okay.

Detective?

It's the doctor. I'll be right back.

Sharon.

I swear to God this is just a misunderstanding. - A misunderstanding.

A girl tries to kill herself because of you, it's just a misunderstanding?

Do you really think that i'm gonna believe that bullshit?

- Do you believe me? - No, I don't believe you!

- You didn't even call your son back... - Sharon, listen.

Seems they pumped her out in time.

Probably tomorrow they'll take her out of the ICU...

...and take her up to the fifth floor for psychiatric evaluation.

That's great news. Okay, thank you.

She was lucid enough to give a name to the doctor in case of emergencies.

You still wanna stick to your story?

Mostra altro

young - giovane

january - gennaio

doctor - medico

investigating - indagare

hotel - hotel

weeks - settimane

herself - se stessa

hours - ore

great - grande

scene - scena

having - avendo

charles - charles

prefer - preferire

garage - box auto

floor - pavimento

excuse - scusa

maybe - può essere

derek - derek

monica - monica

lucid - lucido

because - perché

approximately - circa

happening - avvenimento

enough - abbastanza

statement - dichiarazione

misunderstanding - malinteso

believe - credere

christmas - natale

listen - ascolta

anywhere - dovunque

office - ufficio

bullshit - cazzate

gonna - andando

going - andando

surprise - sorpresa

wanted - ricercato

initial - iniziale

detective - investigatore

apparently - apparentemente

tried - provato

naked - nudo

apart - a parte

really - veramente

swear - giurare

clarify - chiarire

rejected - respinto

happened - è accaduto

clerk - impiegato

anything - qualsiasi cosa

emergencies - emergenze

fantasize - fantasticare

wanna - voglio

would - voluto

never - mai

nothing - niente

thing - cosa

parking - parcheggio

retreat - ritiro

party - partito

please - per favore

affair - affare

exactly - di preciso

works - lavori

police - polizia

reese - Reese

private - privato

probably - probabilmente

fifth - quinto

pumped - pompato

tomorrow - domani

commit - commettere

right - destra

seems - sembra

stick - bastone

sorry - scusa

sharon - sharon

sheridan - sheridan

doing - fare

thank - ringraziare

showed - ha mostrato

something - qualcosa

psychiatric - psichiatrico

still - ancora

evaluation - valutazione

suicide - suicidio

there - là

things - cose

think - pensare

story - storia

tries - cerca

saying - detto

woman - donna

whole - totale

words - parole

worked - lavorato

known - conosciuto

wrong - sbagliato

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Arthur - I Don't Date Boys Who Have Nannies
Pet Sematary - Dead is Better
Noah - Creation Sequence
The Green Hornet - The Hornet Gun
T2 Trainspotting - Choose Life
Serendipity - Life's Master Plan
Ghost Town - You Died
Reindeer Games - Double Cross
Life - No Rescue