Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
You know when I said I knew little about love?
Well, that wasn't true.
I know a lot about love.
I've seen it. I've seen centuries and centuries of it.
And it was the only thing that made watching your world bearable.
And all those wars. Pain and lies. Hate.
Made me want to turn away and never look down again.
But to see the way that mankind loves.
I mean, you could search the furthest reaches of the universe
and never find anything more beautiful.
So, yes, I... I know that love is unconditional.
But I also know it can be unpredictable,
unexpected, uncontrollable, unbearable and...
strangely easy to mistake for loathing.
what I'm... I'm trying to say, Tristan, is
I think I love you.
My heart, it feels like, like my chest can barely contain it.
Like it doesn't belong to me any, anymore. It belongs to you.
And if you wanted it, I'd wish for nothing in exchange.
No gifts, no goods, no demonstrations of devotion.
Nothing but knowing you love me, too.
Just your heart in exchange for mine.
unpredictable - imprevedibile
unexpected - inaspettato
uncontrollable - incontrollabile
unbearable - insopportabile
tristan - tristan
those - quelli
watching - guardando
think - pensare
thing - cosa
trying - provare
search - ricerca
world - mondo
reaches - raggiunge
wanted - ricercato
nothing - niente
never - mai
mistake - sbaglio
mankind - umanità
loves - ama
loathing - ripugnanza
universe - universo
centuries - secoli
belongs - appartiene
goods - merce
belong - appartenere
barely - appena
feels - si sente
beautiful - bellissimo
about - di
chest - il petto
contain - contenere
bearable - sopportabile
again - ancora
anymore - più
knowing - sapendo
strangely - stranamente
little - piccolo
could - poteva
furthest - più lontano
demonstrations - dimostrazioni
anything - qualsiasi cosa
devotion - devozione
exchange - scambio
unconditional - incondizionato
gifts - i regali
heart - cuore
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.