Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
The hard cost of one unit of M.R.D.
is five million, give or take a little.
What for you is a small fortune is for me negligible.
I've lost larger sums in the cushions of my sofa.
But you need M.R.D. for your machine to work.
Therefore you come to me, hat in hand, begging.
Forty-nine percent of my project hardly makes you my boss.
Well, this is true, but you need tangible proof that your prototype works,
evidence that you've actually created a traversable wormhole.
And to do that, you need to be able to send the original specimen,
which is registered as KMC 0-14, back through to the other side.
Now... It just so happens that I own all copyrights,
commercial and private, for all KMC products,
which means...
this is your lucky day.
I'm willing to sell to you those rights
for let's say, fifty percent of your operation.
Now, if you put that together with the 49 percent I already own...
Let's crunch the numbers, that leaves you with...
one percent for your efforts.
Now, if you want to finish this experiment
that leads to the invention of time travel,
then you, Mr. Beale, work for me.
You are an employee.
So, you slipped up.
Had a moment of weakness.
I have to admit, she's an incredible piece of ass.
But you and I both know
you're not gonna walk away from the find of the century
because of whose name's gonna end up in the textbooks.
Like our little friend said, you're Tesla,
and I'm quite content being just another Edison of the world.
world - mondo
works - lavori
whose - di chi
weakness - debolezza
those - quelli
textbooks - ders kitapları
specimen - campione
small - piccolo
registered - registrato
quite - abbastanza
moment - momento
negligible - trascurabile
operation - operazione
finish - finire
fifty - cinquanta
travel - viaggio
begging - accattonaggio
leaves - le foglie
employee - dipendente
admit - ammettere
willing - disposto
edison - edison
cushions - cuscini
tesla - tesla
created - creato
tangible - tangibile
prototype - prototipo
efforts - sforzi
lucky - fortunato
proof - prova
means - si intende
experiment - sperimentare
forty - quaranta
leads - conduce
original - originale
project - progetto
crunch - scricchiolio
another - un altro
traversable - traversable
because - perché
being - essere
friend - amico
already - già
actually - in realtà
million - milione
together - insieme
therefore - perciò
evidence - prova
copyrights - i diritti d'autore
which - quale
numbers - numeri
commercial - commerciale
wormhole - wormhole
content - soddisfare
century - secolo
machine - macchina
gonna - andando
happens - accade
hardly - quasi
incredible - incredibile
invention - invenzione
larger - più grandi
piece - pezzo
through - attraverso
rights - diritti
private - privato
fortune - fortuna
little - piccolo
products - produkty
makes - fa
other - altro
slipped - scivolato
percent - per cento
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.