Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
So let me dive right in by interpreting one of the easiest events
in the last 20 years of American history.
Now can someone tell me why, in 1975,
we pulled our troops out of Vietnam?
The failure of Vietnamization to win popular support
caused an ongoing erosion of confidence in the various American
but illegal Saigon regimes.
Is she right?
That's the popular version of what went on there.
And a lot of people like to believe that.
I wish I could, but I was there.
I wasn't in a classroom, hoping I was right, thinking about it,
I was up to my knees in rice paddies, with guns,
going up against Charlie, slugging it out with him
while pussies like you were back here partying,
putting headbands on, doing drugs, listening to the goddamn Beatle albums.
Professor, take it easy, will you?
These kids, they were in grade school at the time, and me...
I'm not a fighter, I'm a lover.
Well, I didn't know you wanted to get involved into discussion, Mr. Helper.
But since you want to help, maybe you can help me okay?
Remember that thing we had about 30 years ago called the Korean Conflict?
Yeah? Where we failed to achieve victory?
How come we didn't cross the 38th parallel
and push those rice-eaters back to the Great Wall of China
and take it apart brick by brick
Why? Say it! Say it!
All right. I'll say it.
'Cause Truman was too much of a pussy wimp to let MacArthur go in there
and blow out those commie bastards!
Good answer. Good answer.
I like the way you think.
I'm gonna be watching you.
Good teacher. He really seems to care.
About what, I have no...
years - lat
where - gdzie
vietnam - Wietnam
troops - wojsko
while - podczas gdy
those - te
thing - rzecz
teacher - nauczyciel
support - wsparcie
version - wersja
someone - ktoś
slugging - śliczna
there - tam
school - szkoła
remember - zapamiętaj
pussy - kiciuś
seems - wydaje się
pulled - pociągnął
popular - popularny
regimes - reżimy
partying - imprezowanie
these - te
parallel - równolegle
paddies - wiatraki
ongoing - trwający
maybe - może
professor - [object Object]
macarthur - macarthur
lover - kochanek
discussion - dyskusja
saigon - Saigon
charlie - charlie
cross - krzyż
various - różnorodny
great - wspaniały
conflict - Konflikt
involved - zaangażowany
believe - uwierzyć
think - myśleć
against - przeciwko
eaters - zjadacze
easiest - najłatwiejszy
right - dobrze
putting - kładzenie
helper - pomocnik
watching - oglądanie
caused - powodowany
really - naprawdę
apart - niezależnie
goddamn - przeklęty
failed - nie
wanted - chciał
going - chodzenie
gonna - gonna
called - nazywa
brick - cegła
about - o
since - od
could - mógłby
thinking - myślący
interpreting - interpretowanie
classroom - klasa
history - historia
truman - Truman
american - amerykański
commie - commie
answer - Odpowiedź
grade - stopień
pussies - pussies
confidence - pewność siebie
beatle - Beatle
doing - robić
knees - kolana
erosion - erozja
events - wydarzenia
victory - zwycięstwo
people - ludzie
failure - niepowodzenie
bastards - draniu
fighter - wojownik
albums - albumy
achieve - osiągać
headbands - opaski na głowę
drugs - leki
hoping - mając nadzieję
illegal - nielegalny
vietnamization - wietnamizacja
korean - koreański
china - chiny
listening - słuchający
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.