Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Sorry I'm late. I have to get a divorce.
What? Holy!
You cheated?
- No. - She did?
- No. - So what happened?
I'm in love with someone else.
- Who? - You don't know her.
Where'd you meet her?
- You don't want to know that. - Wait a minute.
You asked me here to talk and now you don't want to talk?
- What do you want from me? - I don't know.
Give me a hint.
- Some paternal wisdom. How about that? - Fine.
Look, you're talking to someone who knows how hard marriage can be.
In the beginning, it's all briskets and the la-di-da, ain't life grand?
But soon enough, real life starts, right?
You come home from work, all she wants to do is talk.
All you want to do is... right?
And before long, every day is like pushing an avocado through a cheese grater.
It all feels like you're holding a pile...
This is the paternal wisdom I'm gonna get?
Maybe you should just take a step back before you do something rash
and take a good hard look at the situation.
You're married to a well-bred woman who is loaded.
Makes a nice, flaky kugel, has a beautiful rack.
And many successful marriages have been built on far less.
through - przez
successful - udany
starts - zaczyna się
woman - kobieta
situation - sytuacja
paternal - ojcowski
wants - chce
sorry - przepraszam
maybe - może
married - żonaty
marriages - małżeństwa
marriage - małżeństwo
briskets - briskets
makes - czyni
built - wybudowany
talking - mówić
asked - spytał
before - przed
cheese - ser
beginning - początek
kugel - Kugel
wisdom - mądrość
minute - chwila
beautiful - piękny
about - o
something - coś
avocado - awokado
cheated - oszukany
divorce - rozwód
right - dobrze
knows - wie
enough - dość
should - powinien
every - dejte pozor
happened - stało się
grand - Wielki
pushing - popychanie
loaded - załadowany
flaky - łuskowaty
gonna - gonna
someone - ktoś
feels - czuje
grater - tarka
holding - trzymać
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.