Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
- That's very good. - Very good. Yeah.
Never hit a drum in my life, but suddenly I'm very good.
Without training, without skill,
without all the musical talent that you have.
Never said I was conducting, Dad.
Yeah, well, your mother said you were doing well,
that you were conducting and composing and doing your music.
I am doing my music. It's percussion. It suits me just fine.
But the... the drum?
It's low pressure, and I enjoy it.
I get to travel, the money's fine, I got no ties.
Everybody said that you, you have a... a talent, you have a future.
People are polite, Dad. You know, they don't always tell you the truth.
The truth is, I was never quite good enough.
But all that education, and now you're disappointed?
I'm not disappointed.
I'm not disappointed, but you obviously are.
No, I'm, I'm not disappointed. It just seems like a waste, that's all.
Of what? What's it a waste of? Of your telephone wire?
No, no. It's not that. I didn't say that.
You know, I still compose, and... and I conduct in my spare time,
but nobody wants to employ me to do that professionally.
That's just the way it is.
Well, I guess I'm just saying it's never too late. You could...
You could keep at it
go back to studying, and I could help you out.
It doesn't work like that, Dad.
If it was going to have happened, it would have happened by now.
Besides, I'm not sure it's what I wanted.
I think maybe I was doing it for you.
I don't believe that.
Dad, the point is, this suits me just fine. This is what I want.
Are you... you managing okay at home?
- Yeah, I'm cooking every day. - Cooking? Yeah?
- Do you know what you're doing? - No, I just make it up, it's...
waste - marnotrawstwo
truth - Prawda
without - bez
wants - chce
think - myśleć
everybody - wszyscy
besides - oprócz
enjoy - cieszyć się
employ - zatrudniać
quite - całkiem
education - edukacja
travel - podróżować
happened - stało się
pressure - nacisk
wanted - chciał
going - chodzenie
future - przyszłość
enough - dość
spare - zapasowy
compose - komponować
believe - uwierzyć
doing - robić
mother - mama
composing - uspokajający
cooking - gotowanie
training - trening
suits - garnitury
every - dejte pozor
always - zawsze
could - mógłby
people - ludzie
studying - studiując
disappointed - rozczarowany
conducting - prowadzenie
managing - zarządzający
maybe - może
point - punkt
music - muzyka
talent - talent
musical - musical
would - by
nobody - nikt
obviously - oczywiście
conduct - postępek
percussion - perkusja
polite - uprzejmy
professionally - zawodowo
guess - odgadnąć
saying - powiedzenie
seems - wydaje się
skill - umiejętność
suddenly - nagle
still - nadal
never - nigdy
telephone - telefon
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.