Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
There she goes, leaving you again.
Bloody fickle, that one.
You want bloody? We could do bloody.
A street kid, starts out stealing DVD players in East L.A.,
ends up heisting a hundred million dollars in Rio.
Not bad, huh?
It's a good story, isn't it?
Almost inspiring.
See, what I couldn't fathom is
why he's not relaxing on a beach somewhere
with that cute little Brazilian number.
Instead, he's working with a two-bit government hack like Hobbs.
And then I realized,
he has a weak spot.
We all got a weak spot.
You know, when I was young, my brother always used to say,
"Every man has to have a code."
Mine? Precision.
A team is nothing but pieces you switch out until you get the job done.
It's efficient. It works.
But you?
You're loyal to a fault.
Your code is about family.
And that's great in the holidays, but it makes you predictable.
And in our line of work, predictable means vulnerable.
And that means I can reach out and break you whenever I want.
At least when I go, I'll know what it's for.
Well, at least you have a code.
Most men don't.
So. I'm going to give you a chance.
Take your crew and walk away.
That's the only way you're gonna keep your family safe.
Your brother never told you never to threaten a man's family?
It's a pretty stupid thing to do.
But I'll make it simple for you.
I walk away when she walks away.
Well, then,
it appears this inspiring tale has come to an end.
If that's the way it has to go.
whenever - kiedy tylko
until - aż do
threaten - grozić
there - tam
works - prace
stupid - głupi
switch - Przełącznik
street - ulica
walks - spacery
stealing - kradzież
government - rząd
story - fabuła
pieces - kawałki
realized - realizowany
fathom - pojąć
efficient - wydajny
chance - szansa
working - pracujący
could - mógłby
fault - wina
family - rodzina
appears - pojawia się
little - mało
always - zawsze
makes - czyni
dollars - [object Object]
brazilian - brazylijski
again - jeszcze raz
fickle - zmienny
about - o
starts - zaczyna się
bloody - Krwawy
every - dejte pozor
beach - Plaża
going - chodzenie
gonna - gonna
almost - prawie
brother - brat
break - Przerwa
heisting - heisting
hobbs - hobbs
holidays - wakacje
young - młody
never - nigdy
hundred - sto
precision - precyzja
players - gracze
inspiring - inspirujące
simple - prosty
loyal - wierny
somewhere - gdzieś
instead - zamiast
least - najmniej
leaving - odejście
means - znaczy
relaxing - odprężający
million - milion
great - wspaniały
number - numer
vulnerable - wrażliwy
predictable - możliwy do przewidzenia
pretty - ładny
thing - rzecz
nothing - nic
reach - dosięgnąć
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.