Ćwiczenia
Animation
Shrek 2

Wstecz

Instrukcja

KROK 1

Obejrzyj nagranie wideo
KROK 2

Wykonaj ćwiczenia
KROK 3

Dodawaj do Ulubionych wyrażenia, które Ci się podobają

albo

Obejrzyj instrukcję na wideo

Instrukcja wideo

Shrek 2 - Puss in Boots (Pl)

Wstecz

Dodawaj do Ulubionych

Krok 1/2

Krok 2/2

Edytuj klip wideo

Wybieraj szkolenia, w których chcesz dodać wyrażenie

Push this button, please

Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo

Nie pokazuj więcej OK

Kliknij słowo, które chcesz dodać do nauki

Kliknij słowo/słowa, które chcesz dodać do nauki

Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki

Nie pokazuj więcej OK

Dalej

Dodaj

Anuluj

Zapisz

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.

Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.

Rozpocznij naukę

1Obejrzyj film Rozpocznij ćwiczenie

Kategoria: Animation

Poziom:

Zgłoś film

Niedostępne Nieprawidłowe napisy Obraźliwa zawartość Inne

skrypt wideo

słowa do nauczenia się

Well, well, well, Donkey.

I know it was kind of a tender moment back there, but the purring?

What are you talking about? I ain't purring.

Sure. What's next? A hug?

Hey, Shrek. Donkeys don't purr. What do you think I am, some kind of a...

Ha-ha! Fear me, if you dare!

Hey, look! A little cat.

- Look out, Shrek! He got a piece! - It's a cat, Donkey.

Come here, little kitty, kitty.

Come on, little kitty. Come here. Oh! Come here, little kitty.

- Hold on, Shrek! I'm coming! - Come on! Get it off! Get it off!

Oh, God. Oh...

No!

- Look out, Shrek! Hold still! - Get it off!

Shrek! Hold still!

- Did I miss? - No. You got them.

Now, ye ogre, pray for mercy from...

Puss... in Boots!

I'll kill that cat!

Ah-ha-ha!

- Hairball. - Oh! That is nasty!

What do you reckon we should do with him?

I say we take the sword and neuter him right here.

Give him the Bob Barker treatment. - Oh, no! Por favor!

Please! I implore you! It was nothing personal, Señor.

I was doing it only for my family.

My mother, she is sick. And my father lives off the garbage!

The King offered me much in gold and I have a litter of brothers...

Whoa, whoa, whoa!

Fiona's father paid you to do this?

The rich King? Sí.

Well, so much for Dad's royal blessing.

Oh, come on, Shrek. Don't feel bad.

Almost everybody that meets you wants to kill you.

Gee, thanks.

Maybe Fiona would've been better off if I were some sort of Prince Charming.

That's what the King said.

Oh, uh... sorry. I thought that question was directed at me.

Shrek, Fiona knows you'd do anything for her.

Well, it's not like I wouldn't change if I could.

I just... I just wish I could make her happy.

Hold the phone...

"Happiness."

"A tear drop away."

Donkey! Think of the saddest thing that's ever happened to you!

Aw, man, where do I begin?

First there was the time that old farmer tried to sell me for some magic beans.

I ain't never gonna be over that!

Then this fool went off and had a party

and he have all the guests trying to pin the tail on me.

Then they all got drunk and start beating me with a stick, going "Piñata!"

What is a piñata, anyway?

No, Donkey! I need you to cry!

Don't go projecting on me.

I know you're feeling bad, but you got to...

Aaaahh!

You hairy little litter-licking sack of...

What? Is it on? Is it on?

This is Fairy Godmother.

I'm either away from my desk or with a client.

But if you come by the office, we'll be glad to make you a personal appointment.

Have a "happy ever after."

Oh...

Are you up for a little quest, Donkey?

All right, that's more like it! Shrek and Donkey, on another whirlwind adventure!

Ain't no stoppin' us now! Wooh! We're on the move!

- Stop, Ogre! I have misjudged you. - Join the club. We've got jackets.

On my honour, I am obliged to accompany you until I have saved your life

as you have spared me mine.

The position of annoying talking animal has already been taken.

Let's go, Shrek. Shrek?

- Shrek! - Aw, come on, Donkey. Look at him...

in his wee little boots.

You know, how many cats can wear boots? Honestly.

- Let's keep him! - Say what?

Ahh!

Aw, listen. He's purring!

- Oh, so now it's cute. - Come on, Donkey. Lighten up.

Lighten up? I should lighten up? Look who's telling who to lighten up!

Pokaż więcej

wants - chce

until - aż do

trying - próbować

whirlwind - trąba powietrzna

tried - wypróbowany

treatment - leczenie

where - gdzie

thought - myśl

think - myśleć

thing - rzecz

there - tam

tender - delikatny

talking - mówić

still - nadal

gonna - gonna

going - chodzenie

first - pierwszy

neuter - nijaki

farmer - rolnik

feeling - uczucie

either - zarówno

barker - szczekacz

drunk - pijany

right - dobrze

moment - za chwilę

favor - przysługa

donkey - osioł

start - początek

kitty - koteczek

garbage - śmieci

doing - robić

listen - słuchać

directed - skierowany

hairy - włochaty

donkeys - osły

father - ojciec

client - klient

jackets - kurtki

accompany - towarzyszyć

family - rodzina

little - mało

animal - zwierzę

offered - oferowany

question - pytanie

fiona - fiona

piece - kawałek

after - po

prince - książę

begin - zaczynać

anything - byle co

mercy - łaska

charming - uroczy

almost - prawie

everybody - wszyscy

taken - wzięty

adventure - przygoda

godmother - matka chrzestna

guests - goście

coming - przyjście

phone - telefon

nasty - paskudny

beans - fasolki

never - nigdy

sword - miecz

fairy - Wróżka

hairball - włosy

telling - wymowny

should - powinien

anyway - tak czy inaczej

beating - bicie

blessing - błogosławieństwo

office - gabinet

appointment - spotkanie

knows - wie

already - już

obliged - zobowiązany

brothers - braci

boots - buty

magic - magia

licking - lizanie

litter - śmieci

mother - mama

happened - stało się

happiness - szczęście

party - przyjęcie

happy - szczęśliwy

honestly - szczerze

honour - honor

lives - zyje

maybe - może

about - o

meets - spotyka się

spared - oszczędził

nothing - nic

lighten - rozjaśnić

personal - osobisty

implore - błagać

misjudged - błędny

please - proszę

could - mógłby

Pokaż więcej

Rozpocznij ćwiczenie

EPodobne filmy z ćwiczeniami

Shrek the Third - Three Little Squealers
Arthur Christmas - Scared of Everything
Anomalisa - There's Something Wrong With Me
Hotel Transylvania - The Legend of Lady Lubov
Penguins of Madagascar - North Wind Headquarters
Rango - The Spirit of the West
Teen Titans GO! to the Movies - Everybody Gets A Movie!
Monster House - Little Vacuum Cleaner Dummy
Iron Man 2 - Tony Stark Meets Natasha Romanoff