Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
The hard cost of one unit of M.R.D.
is five million, give or take a little.
What for you is a small fortune is for me negligible.
I've lost larger sums in the cushions of my sofa.
But you need M.R.D. for your machine to work.
Therefore you come to me, hat in hand, begging.
Forty-nine percent of my project hardly makes you my boss.
Well, this is true, but you need tangible proof that your prototype works,
evidence that you've actually created a traversable wormhole.
And to do that, you need to be able to send the original specimen,
which is registered as KMC 0-14, back through to the other side.
Now... It just so happens that I own all copyrights,
commercial and private, for all KMC products,
which means...
this is your lucky day.
I'm willing to sell to you those rights
for let's say, fifty percent of your operation.
Now, if you put that together with the 49 percent I already own...
Let's crunch the numbers, that leaves you with...
one percent for your efforts.
Now, if you want to finish this experiment
that leads to the invention of time travel,
then you, Mr. Beale, work for me.
You are an employee.
So, you slipped up.
Had a moment of weakness.
I have to admit, she's an incredible piece of ass.
But you and I both know
you're not gonna walk away from the find of the century
because of whose name's gonna end up in the textbooks.
Like our little friend said, you're Tesla,
and I'm quite content being just another Edison of the world.
world - świat
works - prace
whose - którego
weakness - słabość
those - te
textbooks - الكتب المدرسية
specimen - okaz
small - mały
registered - zarejestrowany
quite - całkiem
moment - za chwilę
negligible - nieistotny
operation - działanie
finish - koniec
fifty - pięćdziesiąt
travel - podróżować
begging - żebranie
leaves - odchodzi
employee - pracownik
admit - przyznać
willing - skłonny
edison - edison
cushions - poduszki
tesla - tesla
created - stworzony
tangible - namacalny
prototype - prototyp
efforts - starania
lucky - szczęściarz
proof - dowód
means - znaczy
experiment - Eksperyment
forty - czterdzieści
leads - wskazówki
original - oryginalny
project - projekt
crunch - schrupać
another - inne
traversable - traversable
because - bo
being - istota
friend - przyjaciel
already - już
actually - tak właściwie
million - milion
together - razem
therefore - w związku z tym
evidence - dowód
copyrights - prawa autorskie
which - który
numbers - liczby
commercial - reklama w telewizji
wormhole - tunel czasoprzestrzenny
content - zadowolony
century - stulecie
machine - maszyna
gonna - gonna
happens - dzieje się
hardly - ledwie
incredible - niesamowite
invention - wynalazek
larger - większy
piece - kawałek
through - przez
rights - praw
private - prywatny
fortune - fortuna
little - mało
products - produkty
makes - czyni
other - inny
slipped - poślizgnął
percent - procent
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.