Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
So, uh, Gardner,
when you said that you killed your mother,
what exactly did you mean by that?
She died giving birth to me.
That doesn't mean that you killed her.
So, who's that guy?
He founded East Texas. Where I'm from.
Well, I thought you said you were from New York.
- Who was the woman? - Kendra? She's an astronaut.
- Who you know from Mars? - Yeah.
Get out.
Get out!
I don't like to be played, Gardner.
That's what it is. Mars? Some, some weird disease?
People have been lying to me my entire life,
which is whatever, 'cause people suck. They suck. They lie.
They use you to get what they want,
and then they just throw you away.
And the thing is, I didn't even like Calculus.
No, just Mr. Hall's always drunk
and nobody can understand what he's saying,
but he doesn't care what we do on our computers.
So that's what I looked forward to.
To Calculus. To talking to you.
So get out!
Tulsa, I'm not lying to you.
My mother was an astronaut. She made a mistake.
I was born on Mars.
Just because people lied to you before, it doesn't mean I'm lying now.
And just because something sounds crazy to you,
doesn't mean it's not true.
So if you really wanna get rid of me, you have to get out.
Because I'm gonna find my father.
When people talk to me that way, they get their ass kicked.
Try it. I'm rockin' this gravity.
Okay. Maybe you actually believe it yourself.
woman - kobieta
which - który
where - gdzie
kendra - Kendra
killed - zabity
mother - mama
yourself - siebie
gardner - Gardner
giving - dający
gonna - gonna
disease - choroba
really - naprawdę
founded - założony
weird - dziwne
because - bo
always - zawsze
crazy - zwariowany
entire - cały
astronaut - astronauta
exactly - dokładnie
nobody - nikt
before - przed
sounds - dźwięki
talking - mówić
father - ojciec
believe - uwierzyć
actually - tak właściwie
lying - kłamstwo
drunk - pijany
birth - Narodziny
calculus - rachunek różniczkowy
kicked - kopnął
looked - spojrzał
maybe - może
tulsa - Tulsa
mistake - błąd
whatever - cokolwiek
their - ich
forward - naprzód
people - ludzie
texas - texas
wanna - chcę
computers - komputery
played - grał
saying - powiedzenie
gravity - powaga
understand - zrozumieć
something - coś
thing - rzecz
thought - myśl
throw - rzucać
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.