Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Sir, they can cut the chain of the door,
but they can't make us play.
We've decided we're gonna finish what you're started, sir.
Yeah. So leave us be, coach.
We've got shit to do, sir.
Our deepest fear is not that we are inadequate,
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
You're playing small does not serve the world.
There was nothing enlightened about shrinking,
so that other people won't feel insecure around you.
We were all meant to shine as children do.
It's not just in some of us, it's in everyone.
And as we let our own light shine,
we unconsciously give other people permission to do the same.
As we are liberated from our own fear,
our presence automatically liberates others.
Sir, I just wanna say thank you.
You saved my life.
Thank you sir.
All of you.
there - há
thank - obrigado
started - começado
world - mundo
powerful - poderoso
playing - jogando
permission - permissão
people - pessoas
nothing - nada
deepest - mais profundo
about - sobre
small - pequeno
others - outras
around - por aí
unconsciously - inconscientemente
presence - presença
coach - treinador
measure - a medida
light - luz
beyond - além
gonna - vai
liberates - liberta
wanna - quero
shrinking - encolhendo
shine - brilho
chain - cadeia
darkness - trevas
decided - decidiu
enlightened - iluminado
children - crianças
automatically - automaticamente
finish - terminar
frightens - assusta
saved - salvou
inadequate - inadequado
insecure - inseguro
leave - sair
serve - servir
other - de outros
everyone - todos
liberated - libertado
meant - significava
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.