Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
James, I'd like you to meet somebody.
James, this is Ben Bart.
Ben is the President of Universal Attractions,
New York's biggest booking agency.
Hey, man. Great show last week over in Jersey!
You blew the roof off the place!
Thank you, sir.
We try real hard to do our best.
Not "we," James. Not the Famous Flames.
You, James Brown.
- James, what Ben is trying to say... - I know what Mr. Bart is saying.
I heard him.
Loud and clear.
I see where this thing is going.
Saw it this morning.
Your secretary called, asked me to come in an hour early.
I knew it six months ago.
Hell, I knew it the day I was born.
Okay, fellas, I got something to show you.
I don't understand. Is this some sort of... mistake?
James Brown and his Famous Flames?
Sir, this, this ain't right.
We agree.
I believe it should say simply, "James Brown."
The fact is, gentlemen,
James Brown is a powerhouse talent
who does not need the Famous Flames.
King Records, Universal, are big companies.
We do not need the Famous Flames.
But James has requested the name remain in some form or another.
So, you can stay
as salaried employees of James Brown,
working on James Brown's records.
If this is disagreeable to you in whole or in part, you can go home.
Bobby, it's just a name.
Ain't nothing different between us.
This is for everybody.
It's gonna be good.
James Brown.
I ain't never like you.
Come on.
Let's get out of here.
You wrong, James.
So, James,
do you know what you want?
I know exactly what I want.
working - trabalhando
whole - todo
where - onde
understand - compreendo
thank - obrigado
something - alguma coisa
simply - simplesmente
fellas - amigos
records - registros
early - cedo
disagreeable - desagradável
agency - agência
clear - claro
jersey - jersey
trying - tentando
called - chamado
somebody - alguém
employees - empregados
brown - castanho
never - nunca
different - diferente
asked - perguntei
agree - aceita
between - entre
exactly - exatamente
attractions - atrações
remain - permanecer
believe - acreditam
talent - talento
biggest - maior
great - ótimo
famous - famoso
everybody - todo mundo
booking - reserva
should - devemos
right - certo
bobby - bobby
going - indo
wrong - errado
universal - universal
flames - chamas
president - presidente
saying - dizendo
heard - ouviu
james - james
mistake - erro
gentlemen - cavalheiros
months - meses
morning - manhã
requested - requeridos
thing - coisa
companies - empresas
nothing - nada
another - outro
place - lugar, colocar
powerhouse - casa de força
gonna - vai
salaried - assalariado
secretary - secretário
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.