Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Once upon a time, cave people went around killing and [bleeping].
Then for some reason, they started thinking about themselves
and that made them not cave people, but people people.
But still, they killed.
And they [bleep].
Only, they were also thinking about killing and [bleep].
Now, women hated life.
Men who were not kings hated life.
And kids were only kids for a few days.
Being alive sucked unless you were [bleep] or already dead.
Anyway, volcanoes slagged people in their slumber.
Big cats regrouped.
Little cats snuck in.
And sharks gave up on growing legs.
And the dogs that didn't stay wolves
turned into stupid little versions of people.
Now, men and women have always hated each other for [bleep] and killing,
but they have also always loved each other for [bleep] and killing.
Nothing has changed really.
Once upon a time, men went to sleep
with a rock in their hand and sex in their dream.
Then men went to sleep with a knife in their hand and sex in their dream.
Now men go to sleep with a gun in their hand and sex in their dream.
And some men go to sleep with themselves in their hand and sex in… their dream.
But women...
Women go to sleep worrying about tomorrow.
worrying - preocupante
wolves - lobos
versions - versões
volcanoes - vulcões
unless - a menos que
tomorrow - amanhã
thinking - pensando
sucked - sugado
stupid - estúpido
still - ainda
started - começado
themselves - si mesmos
snuck - Snuck
slagged - escória
sharks - tubarões
regrouped - reagrupado
really - realmente
changed - mudou
their - deles
being - ser
turned - virou
sleep - dormir
anyway - de qualquer forma
around - por aí
other - de outros
bleep - bleep
growing - crescendo
alive - vivo
already - já
slumber - sono
always - sempre
killing - matando
reason - razão
dream - sonhe
women - mulheres
hated - odiou
about - sobre
knife - faca
killed - morto
kings - reis
bleeping - bleeping
loved - amado
nothing - nada
little - pequeno
people - pessoas
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.