Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Long as you don't serve chicken that way.
Tell me, what do the police say?
They're calling it an accident.
- Who's the investigating officer? - Lou Escobar. He's a lieutenant.
- Do you know him? - Oh, yeah.
Where from?
We used to work together. In Chinatown.
- Would you call him a capable man? - Very.
- Honest? - As far as it goes.
Of course, he has to swim in the same water we all do.
Of course, but you've no reason to think he's bungled the case?
- None. - That's too bad.
- Too bad? - Hmm.
It disturbs me. Makes me think you're taking my daughter for a ride.
Financially speaking, of course.
What are you charging her?
My usual fee, plus a bonus if I get results.
Are you sleeping with her?
Come, come, Mr. Gitts.
You don't have to think about that to remember, do you?
If you want an answer to that question, Mr. Cross,
I'll put one of my men on the job.
- Good afternoon. - Mr. Gitts...
- Gittes. - Gittes.
You're dealing with a disturbed woman who just lost her husband.
I don't want her taken advantage of.
- Sit down. - What for?
You may think you know what you're dealing with,
but believe me, you don't.
Why is that funny?
It's what the District Attorney used to tell me in Chinatown.
Yeah? Was he right?
Exactly what do you know about me? Sit down.
Mainly that you're rich,
and too respectable to want your name in the newspapers.
Of course, I'm respectable. I'm old.
Politicians, ugly buildings, and whores
all get respectable if they last long enough.
woman - женщина
whores - шлюхи
where - где
usual - обычный
together - вместе
taken - взятый
disturbs - беспокоит
would - бы
exactly - в точку
dealing - дело
chinatown - китайский квартал
chicken - курица
remember - запомнить
district - район
daughter - дочь
speaking - говорящий
charging - зарядка
disturbed - нарушенный
course - курс
cross - пересекать
calling - призвание
husband - муж
think - думать
afternoon - после полудня
financially - в финансовом отношении
taking - принятие
police - полиция
believe - верить
accident - авария
capable - способный
about - около
attorney - адвокат
answer - ответ
bonus - бонус
serve - обслуживать
bungled - сварганить
enough - достаточно
lieutenant - лейтенант
results - результаты
escobar - escobar
buildings - здания
mainly - в основном
funny - веселая
right - правильно
gittes - гиттеса
honest - честный
advantage - Преимущество
question - вопрос
water - воды
investigating - расследование
makes - марки
newspapers - újságok
officer - сотрудник
politicians - политики
sleeping - спать
reason - Причина
respectable - респектабельный
Сюжет детективного фильма «Китайский квартал» разворачивается в 1937 году. В американском мегаполисе Лос-Анджелесе проживает и трудится профессиональный детектив Джейк Гиттес. Он зарабатывает себе на жизнь, расследуя частные дела. Однажды в его офис заглянула богатая и загадочная красавица Эвелин Кросс Марлэй. Женщина рассказывает детективу о своих подозрениях. Она уверенна, что у Ноя – ее мужа, работающего инженером, – на стороне появился роман. Эвелин обещает детективу большой гонорар, если тот возьмется расследовать тайную интрижку и выяснит, кто эта таинственная любовница. Джек Гиттес берется за дело, но не пожалеет ли он, что решился на это расследование? Детектив даже не подозревал, что вся эта история превратится в кошмар. Инженер Марлэй гибнет при странных обстоятельствах. После этого трагичного события объявляется настоящая жена погибшего. И ею оказалась не та красивая и богатая дама. Детектив становится свидетелем скандалов, интриг, махинаций, коррупции и полного беспредела, который начинается после смерти мистера Марлэя. Кинолента «Китайский квартал» была удостоена множества премий и наград. Фильм получил четыре премии Золотой глобус, три награды BAFTA, а также статуэтку Оскар.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.