Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
You know the Emperor well.
As well as anyone can know His Majesty.
Was he against the war?
His Majesty is against all wars.
He is a pacifist by nature, very gentle.
Yet he gave permission for Pearl Harbor.
When Tojo and the militarists took power,
His Majesty was drawn in.
It was a national delusion.
Could he have stopped it?
I don't know.
I was removed from power by then.
Three months before Pearl Harbor,
I opened a secret channel to President Roosevelt.
I said I would meet him anywhere to find a way to avoid a conflict.
We still could have stopped it,
but it was not in the interest of the militarists.
So he does bear responsibility for starting the war?
It's not black and white issue, General.
Millions of people died in his name.
Your skies were filled with kamikazes.
Atrocities were committed every day as he expanded his empire,
invading, conquering, decimating.
You incinerated two of our cities,
turning our children into shadows on the walls.
We are both guilty.
Yes, we seized territory in China,
but did not Great Britain, even Portugal, precede us?
Yes, we took Singapore and the Malaya,
but we took it from the British.
We did not take the Philippines from the Filipinos,
but from the Americans,
who themselves took it from the Spanish.
If it is an international crime to take territory by force,
who convicted the British, French, Dutch, and American leaders?
Nobody.
white - blanco
themselves - sí mismos
still - todavía
starting - comenzando
skies - cielo
singapore - Singapur
secret - secreto
president - presidente
precede - preceder
power - poder
portugal - Portugal
spanish - español
permission - permiso
opened - abrió
nature - naturaleza
militarists -
channel - canal
general - general
walls - muros
seized - apoderado
conflict - conflicto
americans - americanos
filipinos - 步驟thr
force - fuerza
removed - remoto
cities - ciudades
children - niños
great - estupendo
china - china
british - británico
conquering - conquistador
pearl - perla
national - nacional
international - internacional
leaders - líderes
turning - torneado
territory - territorio
millions - millones
decimating - diezmando
convicted - convicto
majesty - majestad
american - americano
anywhere - en cualquier sitio
roosevelt - roosevelt
britain - Gran Bretaña
against - en contra
pacifist - pacifista
atrocities - atrocidades
delusion - engaño
three - tres
anyone - nadie
emperor - emperador
french - francés
before - antes de
black - negro
gentle - amable
responsibility - responsabilidad
drawn - dibujado
harbor - puerto
could - podría
dutch - holandés
shadows - oscuridad
empire - imperio
committed - comprometido
every - jeder
would - haría
nobody - nadie
expanded - expandido
filled - lleno
guilty - culpable
months - meses
incinerated - incinerado
stopped - detenido
philippines - filipinas
interest - interesar
people - gente
invading - invadiendo
crime - crimen
avoid - evitar
issue - problema
kamikazes - kamikazes
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.